Текст и перевод песни w-inds. - One love

One love

風を追いかけ 辿り着けば 南の果て 夢語りあったね
One love 移り変わってく 景色がそっと見守ってた
隣にいる 君がこぼす 涙の影 僕には見えてる
One love まだ見ぬ世界へ 僕らはそっと 行きだすよ

Woo 気付いていた 違う場所への 憧れさえ
隠したままの君へ 伝えることできるかな say good-bye my love...

胸一杯の愛が 僕に勇気をくれた 壊したくないんだ いつまでも my way
寂しくなったときは またここに来て泣いていいから if you won't love

忘れないよ 夏の匂いを 二人の影 揺れてる向日葵
One love 眩しい季節が 僕らをもっと近くしたね
隣にただ 君がいれば どんなことも できる気がしたよ
One love 次の世界でも 僕はきっと 繋がってる

Woo 気付いてるよ ふたり遠くへ 離れること
止まらないこの涙は いつの日にか乾くかな say goodbye my love...

君にもらった言葉 大切にしてくよ これからの僕を 変えるから my way
夢失ったときは またここに来て思い出すよ if you won't come

限りある時の中で 見えない運命に怯えても my love 輝きは永遠に
胸に残る痛み、喜び きっと一つの生きた証 だから今をフルに生きよう
そしてまたここで 君と逢いたい

君の笑った顔が 僕を強くしたよ 壊したくないんだ いつまでもmy way
寂しくなったときは またここに来て泣いていいから if you won't love

君にもらった言葉 大切にしてくよ これからの僕を 変えるから my way
夢失ったときは またここに来て思い出すよ if you won't come

Одна любовь

Гнался за ветром, добрался до края юга, мы говорили о мечтах.
Одна любовь, меняющийся пейзаж тихо наблюдал за нами.
Я вижу тень слез, которые проливает ты, находясь рядом со мной.
Одна любовь, мы тихо отправимся в еще невиданный мир.

Woo, я знал о твоей тоске по другим местам,
которую ты скрывала. Смогу ли я сказать тебе "прощай, моя любовь..."?

Любовь, переполняющая мое сердце, дала мне мужество. Я не хочу разрушать это, всегда мой путь.
Когда тебе станет грустно, ты можешь снова прийти сюда и поплакать, если ты не будешь любить.

Я не забуду запах лета, наши тени, покачивающиеся подсолнухи.
Одна любовь, ослепительный сезон еще больше сблизил нас.
Мне казалось, что я смогу сделать все, что угодно, если ты будешь рядом.
Одна любовь, я уверен, что мы будем связаны и в следующем мире.

Woo, я знаю, что мы расстаемся и уходим далеко друг от друга.
Когда-нибудь высохнут эти неудержимые слезы? Прощай, моя любовь...

Я буду дорожить словами, которые ты мне сказала. Они изменят меня, мой путь.
Когда я потеряю мечту, я снова приду сюда и вспомню, если ты не придешь.

Даже если мы боимся невидимой судьбы в ограниченное время, моя любовь, сияние вечно.
Боль и радость, оставшиеся в сердце, — это, безусловно, доказательство того, что мы жили. Поэтому давай жить полной жизнью сейчас.
И я хочу снова встретиться с тобой здесь.

Твоя улыбка сделала меня сильнее. Я не хочу разрушать это, всегда мой путь.
Когда тебе станет грустно, ты можешь снова прийти сюда и поплакать, если ты не будешь любить.

Я буду дорожить словами, которые ты мне сказала. Они изменят меня, мой путь.
Когда я потеряю мечту, я снова приду сюда и вспомню, если ты не придешь.