Текст и перевод песни w-inds. - Paradox (Rumor Style)

Paradox (Rumor Style)

いつからか思ってた 時々 気付いてた
他の人を理解ることって きっと難しいね
本当に好きなモノ 手に入れたのは いつ?
自分の選ぶ夢さえも たまに見失いそう

誰かに見せる笑顔も 君だけが見た涙も
きっと同じ自分で
偽りない素顔だって この先
どれだけ 君は 見抜くだろう

抱きしめたい時に 伝えようとしても
強がりなこの気持ちが なかなか許さない
Lookin' for my place 終わらない旅路の途中で
消えてはまた浮かぶような いつもparadox抱えてる

捜し続けた day & night 声にならない程のcry
できることなら全てを 二人で感じたい
それでも自分なりの 歩んできた過程で
答えを欲しがっている そんなparadox抱えてる

流れてく時代の中 だけど変わらない 何かに
夢中になれる瞬間は いつも守ってたい

大切なものすべてに 順序はつけられなくて
失いたくないから
夢に泣く愛じゃない きっとそれだけは
二人の真実

明日を描けること 昨日に寄り添うこと
今日の壁 超えるために どちらも欠かせない
Lookin' for my place 行く先もわからない道を
選び始めた 心には いつもparadox抱えてる

変化を好む day & night だけど止められないcry
目に見えない葛藤も 君だけは認めて
それでも弱いところ 見せたくない気持ちは
いつも隣り合わせのよう そんなparadox気づいて

抱きしめたい時に 伝えようとしても
強がりなこの気持ちが なかなか許さない
Lookin' for my place 終わらない旅路の途中で
消えてはまた浮かぶような いつもparadox抱えてる

捜し続けた day & night 声にならない程のcry
できることなら全てを 二人で感じたい
それでも自分なりの 歩んできた過程で
答えを欲しがっている そんなparadox抱えてる

Парадокс (в стиле слухов)

Когда-то я думал, иногда замечал,
Что понять другого человека, наверное, очень сложно.
Когда я заполучил то, что действительно люблю?
Даже свою собственную мечту я иногда теряю из виду.

Улыбку, которую я показываю всем, и слёзы, которые видела только ты,
Наверняка, это один и тот же я.
Моё настоящее, неподдельное лицо, в будущем...
Насколько хорошо ты его разглядишь?

Когда хочу обнять тебя, пытаюсь сказать,
Но моё упрямство никак не позволяет.
Ищу своё место, в бесконечном путешествии,
Исчезая и вновь появляясь, я всегда ношу в себе этот парадокс.

Искал день и ночь, крик, который не может стать голосом,
Если бы можно было, я бы хотел разделить с тобой всё.
И всё же, на своём собственном пути,
Я жажду ответа, ношу в себе этот парадокс.

Время течёт, но есть что-то неизменное,
Мгновения, когда я могу чем-то увлечься, я всегда хочу их сохранить.

Я не могу расставить всё, что мне дорого, по порядку,
Потому что не хочу ничего потерять.
Это не любовь, из-за которой я плачу во сне, точно нет,
Это наша правда.

Рисовать завтрашний день, держаться за вчерашний,
Чтобы преодолеть сегодняшнюю стену, необходимо и то, и другое.
Ищу своё место, выбираю путь, не зная, куда он ведёт,
В моём сердце всегда этот парадокс.

Люблю перемены, день и ночь, но не могу остановить слёзы,
Невидимую борьбу признаёшь только ты.
И всё же, свою слабость я не хочу показывать,
Это чувство всегда рядом, ты заметила этот парадокс?

Когда хочу обнять тебя, пытаюсь сказать,
Но моё упрямство никак не позволяет.
Ищу своё место, в бесконечном путешествии,
Исчезая и вновь появляясь, я всегда ношу в себе этот парадокс.

Искал день и ночь, крик, который не может стать голосом,
Если бы можно было, я бы хотел разделить с тобой всё.
И всё же, на своём собственном пути,
Я жажду ответа, ношу в себе этот парадокс.