Текст и перевод песни w-inds. - Paradox (Rumor Style)
いつからか思ってた
時々
気付いてた
я
думаю
об
этом
с
тех
пор
и
иногда
замечаю.
他の人を理解ることって
きっと難しいね
я
уверен,
что
трудно
понять
других
людей.
本当に好きなモノ
手に入れたのは
いつ?
когда
ты
получил
то,
что
тебе
действительно
нравится?
自分の選ぶ夢さえも
たまに見失いそう
иногда
я
теряю
из
виду
свои
мечты.
誰かに見せる笑顔も
君だけが見た涙も
улыбка,
которую
я
показываю
кому-то,
слезы,
которые
видел
только
ты.
きっと同じ自分で
я
уверен,
что
ты
такой
же.
偽りない素顔だって
この先
даже
истинное
лицо
впереди
тебя.
どれだけ
君は
見抜くだろう
сколько
ты
увидишь?
抱きしめたい時に
伝えようとしても
даже
если
я
пытаюсь
сказать
тебе,
когда
хочу
обнять
тебя.
強がりなこの気持ちが
なかなか許さない
я
не
могу
простить
это
чувство
силы.
Lookin'
for
my
place
終わらない旅路の途中で
Ищу
свое
место
в
середине
путешествия,
которое
никогда
не
кончается.
消えてはまた浮かぶような
いつもparadox抱えてる
это
как
исчезнуть
и
снова
уплыть,
я
всегда
держу
парадокс.
捜し続けた
day
& night
声にならない程のcry
Я
искал
день
и
ночь,
плачу
так
много,
что
не
могу
быть
голосом.
できることなら全てを
二人で感じたい
я
хочу
почувствовать
все
вместе,
если
смогу.
それでも自分なりの
歩んできた過程で
и
все
же,
по-своему.
答えを欲しがっている
そんなparadox抱えてる
мне
нужны
ответы,
у
меня
есть
парадокс.
流れてく時代の中
だけど変わらない
何かに
В
текучую
эпоху,
но
к
чему-то,
что
не
меняется.
夢中になれる瞬間は
いつも守ってたい
я
всегда
хочу
защитить
себя
в
тот
момент,
когда
попадаю
на
крючок.
大切なものすべてに
順序はつけられなくて
я
не
мог
заказывать
все
самое
важное.
失いたくないから
я
не
хочу
потерять
его.
夢に泣く愛じゃない
きっとそれだけは
это
не
любовь
плачет
во
сне.
明日を描けること
昨日に寄り添うこと
быть
способным
нарисовать
завтрашний
день,
быть
близким
к
вчерашнему.
今日の壁
超えるために
どちらも欠かせない
И
то
и
другое
необходимо
для
преодоления
сегодняшних
стен
Lookin'
for
my
place
行く先もわからない道を
Ищу
свое
место,
но
даже
не
знаю,
куда
идти.
選び始めた
心には
いつもparadox抱えてる
у
меня
всегда
есть
парадокс
в
моей
голове,
что
я
начал
выбирать.
変化を好む
day
& night
だけど止められないcry
Мне
нравится
меняться
днем
и
ночью,
но
я
не
могу
перестать
плакать.
目に見えない葛藤も
君だけは認めて
ты
единственный,
кто
может
распознать
невидимый
конфликт.
それでも弱いところ
見せたくない気持ちは
и
все
же
я
чувствую,
что
не
хочу
показывать
тебе,
где
я
слаб.
いつも隣り合わせのよう
そんなparadox気づいて
как
будто
мы
всегда
рядом,
парадокс.
抱きしめたい時に
伝えようとしても
даже
если
я
пытаюсь
сказать
тебе,
когда
хочу
обнять
тебя.
強がりなこの気持ちが
なかなか許さない
я
не
могу
простить
это
чувство
силы.
Lookin'
for
my
place
終わらない旅路の途中で
Ищу
свое
место
в
середине
путешествия,
которое
никогда
не
кончается.
消えてはまた浮かぶような
いつもparadox抱えてる
это
как
исчезнуть
и
снова
уплыть,
я
всегда
держу
парадокс.
捜し続けた
day
& night
声にならない程のcry
Я
искал
день
и
ночь,
плачу
так
много,
что
не
могу
быть
голосом.
できることなら全てを
二人で感じたい
я
хочу
почувствовать
все
вместе,
если
смогу.
それでも自分なりの
歩んできた過程で
и
все
же,
по-своему.
答えを欲しがっている
そんなparadox抱えてる
мне
нужны
ответы,
у
меня
есть
парадокс.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroaki Hayama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.