Perfect day - w-inds. перевод на немецкий

Perfect day

Kimi no te no hira tsumetaku natteru
Sayonara wo zutto kakushiteita kara?
Mou boku ni watashite ii nda
Daijoubu dakara

Hontou ni kimi wo suki datta nda yo
Dakedo
You could tell me tonight
Nigetari shinai
Kimi to boku de chanto owaraseyou
Saigo no ichibyou ga kuru made
It's gonna be a perfect day

Boku rashisa ga kimi no kokoro wo
Kizutsuketeta nante kizukanaide ita kara
Kurushii yo jibun wo nagutta tte
Dou shiyou mo nakute (be alone)

Mou soba ni ite warawanakute ii
Dakara
You could tell me tonight
Kanashii pazuru
Bokura no koi wa zenbu soroeta ne
Arigatou wasurenai kara
It's gonna be a perfect day

Itsuka mirai no kimi ni
Meguri au sono toki ni zettai
Kimi no me no mae de
Mune wo hareru boku de itai
Dakara

You could tell me tonight
Sayonara wo nagete
Boku no mune wo chanto kowashite itte
Massugu ni mitsumeta mama
It's gonna be a perfect day

You could tell me tonight
Nigetari shinai
Kimi to boku de chanto owaraseyou
Saigo no ichibyou ga kuru made
It's gonna be a perfect day

It's gonna be a perfect day
It's gonna be a perfect day
It's gonna be a perfect day

Perfekter Tag

Deine Handfläche ist kalt geworden
Weil du das Lebewohl die ganze Zeit versteckt hast?
Du kannst es mir jetzt sagen
Denn es ist in Ordnung

Ich habe dich wirklich geliebt
Aber
You could tell me tonight
Ich werde nicht weglaufen
Lass es uns richtig beenden, du und ich
Bis die letzte Sekunde kommt
It's gonna be a perfect day

Dass meine Art dein Herz
verletzt hat, habe ich nicht bemerkt
Es ist schmerzhaft, selbst wenn ich mich schlage
Ich kann nichts dagegen tun (be alone)

Du musst nicht mehr an meiner Seite sein und lächeln
Deshalb
You could tell me tonight
Ein trauriges Puzzle
Wir haben alle Teile unserer Liebe zusammengesetzt
Danke, denn ich werde es nicht vergessen
It's gonna be a perfect day

Eines Tages, dir in der Zukunft
Wenn wir uns wieder begegnen, dann ganz bestimmt
Direkt vor deinen Augen
Möchte ich jemand sein, der stolz dastehen kann
Deshalb

You could tell me tonight
Sprich das Lebewohl aus
Und brich mein Herz richtig
Während du mich direkt ansiehst
It's gonna be a perfect day

You could tell me tonight
Ich werde nicht weglaufen
Lass es uns richtig beenden, du und ich
Bis die letzte Sekunde kommt
It's gonna be a perfect day

It's gonna be a perfect day
It's gonna be a perfect day
It's gonna be a perfect day