Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Afure
tomaranai
kodou
Überfließender,
unaufhaltsamer
Herzschlag
Dounimo
dekinai
to
shitte
mo
Auch
wenn
ich
weiß,
dass
ich
nichts
dagegen
tun
kann
Dareka
ni
yobareta
namae
wo
Den
Namen,
den
jemand
rief
Kakushi
kirezu
ni
Kann
ich
nicht
ganz
verbergen
Kirei
ni
tsukurou
kono
te
wa
Diese
Hände,
die
ich
versuche,
rein
zu
halten
Dareka
wo
yogoshita
ki
ga
shita
Fühlten
sich
an,
als
hätten
sie
jemanden
beschmutzt
"Pieces"
imagine
your
wish...
"Stücke"
stell
dir
deinen
Wunsch
vor...
Kitai
kometa
mune
ni
I
wish
Im
Herzen
voller
Erwartung,
wünsche
ich
Mirai
someta
toki
ni
I
wish
Als
die
Zukunft
gefärbt
wurde,
wünsche
ich
Jidai
no
nagare
no
mama
You
wish?
Einfach
mit
dem
Fluss
der
Zeit,
wünschst
du?
If
you
have
power,
say
I
wish
Wenn
du
Macht
hast,
sag
'Ich
wünsche'
Sugita
toshi
tsuki
Die
vergangenen
Jahre
und
Monate
Nare
ai
wa
kowai
to
shiri
sugi
Zu
gut
wissend,
dass
Gewohnheit
beängstigend
ist
Risei
wo
osae
komareta
Die
Vernunft
wurde
unterdrückt
Zutto
koe
wo
hari
age
Immer
meine
Stimme
erhebend
Genjitsu
wo
utai
tsukushite
Die
Realität
vollständig
besingend
Te
ni
shita
taisetsu
na
oto
mo
Selbst
der
kostbare
Klang,
den
ich
erlangte
Sasai
na
machigai
mitome-rarezu
ni
Unfähig,
belanglose
Fehler
zuzugeben
Kobami
tsuzukete
Weiterhin
ablehnend
Fumi
hazusu
Kimi
e
no
michinori
wo
Stolpernd
vom
Weg
zu
dir
Saenai
shikai
wo
koete
yuketara
Wenn
ich
über
diese
trübe
Sicht
hinausgehen
könnte
Tanoshii
hodo
tadashii
sakebi
Ein
Schrei,
so
richtig
wie
er
freudvoll
ist
Shinji
yurushita
subete
wa
Alles,
woran
ich
glaubte
und
was
ich
verzieh
Owaranai
mirai
e
to
tsunagari
Verbindet
sich
mit
einer
endlosen
Zukunft
Tegami
no
you
ni
Nokoru
kioku
no
oku
Tief
in
der
Erinnerung,
bleibend
wie
ein
Brief
Sore
wo
daite
daite
dakishime
te
Halte
es,
halte
es,
umarme
es
fest
Motto
mitsukete
migaite
Finde
mehr,
poliere
es
Itsukara
ka
kaketa
Boku
no
kakera
Meine
Stücke,
die
seit
irgendwann
fehlten
Ima
tsuyoku
shinjite
yo
Glaub
jetzt
fest
daran
Nagareta
namida
Hagareta
sugata
Geflossene
Tränen,
abgeblätterte
Gestalt
Boku
ni
wa
dochira
mo
dame
da
Für
mich
ist
beides
nicht
gut
Datte
uso
ga
nai
nara
Denn
wenn
es
keine
Lügen
gibt
Usura
warai
ga
dekiteru
Kann
ich
ein
schwaches
Lächeln
zustande
bringen
Jibun
wo
suteta
Habe
ich
mich
selbst
weggeworfen
Tokei
wa
hari
tomaranu
For
seasons
Die
Uhrzeiger
halten
nicht
an,
für
die
Jahreszeiten
Kawa
no
nagare
no
yoko
My
reason
Neben
dem
Flusslauf,
mein
Grund
Sagashite
ta
Remember
Ich
suchte,
Erinnere
dich
Jibun
ni
uso
tsukenai
Straight
liner
Kann
mich
nicht
belügen,
Geradliniger
Typ
Kyokumen
tenkai?
Mageru
Slider
Wendepunkt?
Gebogener
Slider
Kuchi
dake
tassha
Yurusare
nai
Naa,
So
I
Nur
mit
Worten
geschickt,
unverzeihlich,
Heh,
also
ich
Mayou
koe,
Mimi
mukezu
sora
Zögernde
Stimme,
nicht
hinhörend,
der
Himmel
Hakanaku
takaku
nevertheless
Vergänglich
hoch,
nichtsdestotrotz
God
bless
us,
plus
minus
Gott
segne
uns,
plus
minus
R.G's
us
Idai
naru
Mother
Earth
R.G's
uns,
Große
Mutter
Erde
What's
delicious?
Riyuu
mina
sagasu
Was
ist
köstlich?
Alle
suchen
den
Grund
Wasureta
yobisute
Worth
Vergessener
vertrauter
Name,
Wert
Sanbun
no
ni
tsukatta
My
uchuu
Zwei
Drittel
verbraucht,
Mein
Universum
Wishes
moto
ni
tsuka
no
ma
no
tune
Basierend
auf
Wünschen,
eine
flüchtige
Melodie
Mirai
e
toikake
What
pieces
is?
Die
Zukunft
fragend,
Was
sind
Stücke?
My
advantage...
Mein
Vorteil...
Tama
ni
wa
mitoreta
kimi
no
keshiki
ni
Manchmal
gefesselt
von
deiner
Landschaft
Fuchidoru
iro
wa
awaku
nijinda
nukumori
wo
Die
umrandende
Farbe
ist
eine
schwach
verschwommene
Wärme
Ataeta
sakai
wo
koete
iketara
Wenn
ich
die
gegebene
Grenze
überschreiten
könnte
Tadashii
koto
kimeru
yorokobi
Die
Freude,
das
Richtige
zu
entscheiden
Shinji
yurushita
subete
wa
Alles,
woran
ich
glaubte
und
was
ich
verzieh
Kawaranai
hikari
ni
mo
tsunagari
Verbindet
sich
auch
mit
unveränderlichem
Licht
Terashita
you
ni
Otosu
kibou
no
tane
Wie
erleuchtet,
Samen
der
Hoffnung
fallend
lassend
Sore
wo
daite
daite
dakishimete
Halte
es,
halte
es,
umarme
es
fest
Motto
mitsukete
Egaite
Finde
mehr,
Zeichne
es
Asu
kara
kaketa
Deine
Stücke,
die
ab
morgen
fehlten
Kimi
no
kakera
hora
tsuyoku
shinjite
yo
Sieh
her,
glaub
fest
daran
Pieces
of
my
wish...
Stücke
meines
Wunsches...
Message
is
to
be
free,
we
run
deep
Die
Botschaft
ist,
frei
zu
sein,
wir
sind
tiefgründig
Pieces
of
my
wish...
Stücke
meines
Wunsches...
Hope
to
be
grown
up
and
keep
Hoffnung,
erwachsen
zu
werden
und
zu
bewahren
Pieces
of
my
wish...
Stücke
meines
Wunsches...
Time
for
imagination
only
Zeit
nur
für
Vorstellungskraft
Shinji
yurushita
subete
wa
Alles,
woran
ich
glaubte
und
was
ich
verzieh
Owaranai
mirai
e
to
tsunagari
Verbindet
sich
mit
einer
endlosen
Zukunft
Tegami
no
you
ni
Nokoru
kioku
no
oku
Tief
in
der
Erinnerung,
bleibend
wie
ein
Brief
Sore
wo
daite
daite
dakishime
te
Halte
es,
halte
es,
umarme
es
fest
Motto
mitsukete
migaite
Finde
mehr,
poliere
es
Itsukara
ka
kaketa
Boku
no
kakera
Meine
Stücke,
die
seit
irgendwann
fehlten
Ima
tsuyoku
shinjite
yo
Glaub
jetzt
fest
daran
One
piece
of
your
need
is
the
key
to
be
free
Ein
Stück
deines
Bedürfnisses
ist
der
Schlüssel
zur
Freiheit
Keep,
what
you
believe
and
see
Behalte,
was
du
glaubst
und
siehst
One
piece
of
your
heart
you
know
yourbraveheart
Ein
Stück
deines
Herzens,
du
kennst
dein
tapferes
Herz
Old
it,
and
take
it
soft
Halte
es
und
nimm
es
sanft
One
piece
of
your
need
is
the
key
to
be
free
Ein
Stück
deines
Bedürfnisses
ist
der
Schlüssel
zur
Freiheit
Keep,
what
you
believe
and
see
Behalte,
was
du
glaubst
und
siehst
One
piece
of
your
heart
you
know
yourbraveheart
Ein
Stück
deines
Herzens,
du
kennst
dein
tapferes
Herz
Old
it,
and
take
it
soft
Halte
es
und
nimm
es
sanft
Piece,
Places,
kibou
daki
what
peace
is?
Stück,
Orte,
Hoffnung
umarmend,
was
ist
Frieden?
Kagayaku
smile
in
your
faces
Mirai
shinji
what
peace
is?
Strahlendes
Lächeln
in
euren
Gesichtern,
an
die
Zukunft
glaubend,
was
ist
Frieden?
Hm...
yeah...
atsumete
matometa
pieces
Hm...
ja...
gesammelte
und
zusammengefasste
Stücke
Hm...
yeah...
positively
get
pieces
Hm...
ja...
positiv
Stücke
erhalten
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masaya, Igor, masaya, igor
Альбом
Pieces
дата релиза
10-03-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.