Текст и перевод песни w-inds. - Super Lover (I Need You Tonight)

Super Lover (I Need You Tonight)

Hi baby, don't you know me?
I need Super Lover tonight

愛の花咲くかな？ Do you wanna?
Ain't no 罠！今夜誘うから
Everybody, move your body, have a party all night long
Let's get together, sing a song

ある日 偶然に君に出逢い そのまま Fall in love
誰にも似てない その眼差し 僕を見透かす

Everybody, move your body, have a party all night long
Let's get together, sing a song
Woah-woah-woah-woah

Super Lover 探し続けて 見つけ失くして まためぐり逢う
Super Lover 君が好きだよ 僕と最後の恋をしよう

威風堂々 if you do 公然 手と手 繋いでたい
On Friday night, DuperならばEven so, I, I...

I, I, I, I, I know
傷ついた前の恋の話はナンセンス
明日のことしか聞けないくらい 君は自由だね

Everybody, move your body, have a party all night long
Let's get together, sing the song
Woah-woah-woah-woah

Super Lover 誰にでも そう たった一人の恋人がいる
Super Lover 君が好きだよ 僕と最初のキスをしよう

終わらないNight (I need you tonight)
君をもっと知りたい (I'll hold you tight)
...あとは君次第！

Super Lover 探し続けて 見つけ失くして まためぐり逢う
Super Lover 誰にでもそう たった一人の恋人がいる

愛の花咲くかな？ Do you wanna?
Ain't no 罠！今夜誘うから
Everybody, Move your body Have a party all night long
Let's get together, Sing da song
I need you love tonight

Super Lover 探し続けて 見つけ失くして まためぐり逢う
Super Lover 君が好きだよ 僕と最後の恋をしよう

愛の花咲くかな？ Do you wanna?
Ain't no 罠！今夜誘うから
Everybody, move your body, have a party all night long
Let's get together, sing the song

Super Lover (J'ai besoin de toi ce soir)

Salut ma belle, tu ne me reconnais pas ?
J'ai besoin de mon Super Lover ce soir

Est-ce que l'amour fleurira ? Tu veux ?
Pas de piège ! Je t'invite ce soir
Tout le monde, bougez votre corps, faites la fête toute la nuit
On se retrouve, chantons une chanson

Un jour, par hasard, j'ai rencontré ton regard et je suis tombé amoureux
Ton regard, si unique, me voit à travers

Tout le monde, bougez votre corps, faites la fête toute la nuit
On se retrouve, chantons une chanson
Woah-woah-woah-woah

Je cherche mon Super Lover, je le trouve, je le perds, et je le retrouve
Super Lover, je t'aime, vivons notre dernier amour ensemble

Avec fierté, si tu veux, on se tiendra la main en public
Le vendredi soir, si tu es un Super Lover, malgré tout, je, je...

Je, je, je, je, je sais
L'histoire de mon amour brisé est absurde
Tu es si libre que tu ne veux entendre parler que de demain

Tout le monde, bougez votre corps, faites la fête toute la nuit
On se retrouve, chantons la chanson
Woah-woah-woah-woah

Super Lover, chacun a un seul amour dans sa vie
Super Lover, je t'aime, partageons notre premier baiser

Une nuit sans fin (J'ai besoin de toi ce soir)
J'ai envie de te connaître davantage (Je te tiendrai serré)
... Tout dépend de toi !

Je cherche mon Super Lover, je le trouve, je le perds, et je le retrouve
Super Lover, chacun a un seul amour dans sa vie

Est-ce que l'amour fleurira ? Tu veux ?
Pas de piège ! Je t'invite ce soir
Tout le monde, bougez votre corps, faites la fête toute la nuit
On se retrouve, chantons la chanson
J'ai besoin de ton amour ce soir

Je cherche mon Super Lover, je le trouve, je le perds, et je le retrouve
Super Lover, je t'aime, vivons notre dernier amour ensemble

Est-ce que l'amour fleurira ? Tu veux ?
Pas de piège ! Je t'invite ce soir
Tout le monde, bougez votre corps, faites la fête toute la nuit
On se retrouve, chantons la chanson