Текст и перевод песни w-inds. - Super Lover (I Need You Tonight)

Super Lover (I Need You Tonight)

Hi baby, don't you know me?
I need Super Lover tonight

愛の花咲くかな？ Do you wanna?
Ain't no 罠！今夜誘うから
Everybody, move your body, have a party all night long
Let's get together, sing a song

ある日 偶然に君に出逢い そのまま Fall in love
誰にも似てない その眼差し 僕を見透かす

Everybody, move your body, have a party all night long
Let's get together, sing a song
Woah-woah-woah-woah

Super Lover 探し続けて 見つけ失くして まためぐり逢う
Super Lover 君が好きだよ 僕と最後の恋をしよう

威風堂々 if you do 公然 手と手 繋いでたい
On Friday night, DuperならばEven so, I, I...

I, I, I, I, I know
傷ついた前の恋の話はナンセンス
明日のことしか聞けないくらい 君は自由だね

Everybody, move your body, have a party all night long
Let's get together, sing the song
Woah-woah-woah-woah

Super Lover 誰にでも そう たった一人の恋人がいる
Super Lover 君が好きだよ 僕と最初のキスをしよう

終わらないNight (I need you tonight)
君をもっと知りたい (I'll hold you tight)
...あとは君次第！

Super Lover 探し続けて 見つけ失くして まためぐり逢う
Super Lover 誰にでもそう たった一人の恋人がいる

愛の花咲くかな？ Do you wanna?
Ain't no 罠！今夜誘うから
Everybody, Move your body Have a party all night long
Let's get together, Sing da song
I need you love tonight

Super Lover 探し続けて 見つけ失くして まためぐり逢う
Super Lover 君が好きだよ 僕と最後の恋をしよう

愛の花咲くかな？ Do you wanna?
Ain't no 罠！今夜誘うから
Everybody, move your body, have a party all night long
Let's get together, sing the song

Супер Любовник (Ты нужна мне сегодня ночью)

Привет, малышка, разве ты меня не знаешь?
Мне нужен Супер Любовник сегодня ночью

Расцветёт ли цветок любви? Ты хочешь?
Это не ловушка! Я приглашаю тебя сегодня вечером
Все, двигайте телами, веселитесь всю ночь напролёт
Давайте соберёмся вместе, споём песню

Однажды я случайно встретил тебя и сразу влюбился
Твой неповторимый взгляд словно видит меня насквозь

Все, двигайте телами, веселитесь всю ночь напролёт
Давайте соберёмся вместе, споём песню
Woah-woah-woah-woah

Супер Любовник, я искал тебя, находил и терял, и снова встретил
Супер Любовник, ты мне нравишься, давай переживем последнюю любовь

С гордо поднятой головой, если ты захочешь, я хочу держать тебя за руку открыто
В пятницу вечером, даже если ты обманщица, я, я...

Я, я, я, я, я знаю
Рассказы о твоей разбитой прошлой любви - бессмыслица
Ты настолько свободна, что можешь говорить только о завтрашнем дне

Все, двигайте телами, веселитесь всю ночь напролёт
Давайте соберёмся вместе, споём песню
Woah-woah-woah-woah

Супер Любовник, у каждого есть лишь один единственный возлюбленный
Супер Любовник, ты мне нравишься, давай поцелуемся первый раз

Бесконечная ночь (Ты нужна мне сегодня ночью)
Я хочу узнать тебя лучше (Я крепко обниму тебя)
...дальше всё зависит от тебя!

Супер Любовник, я искал тебя, находил и терял, и снова встретил
Супер Любовник, у каждого есть лишь один единственный возлюбленный

Расцветёт ли цветок любви? Ты хочешь?
Это не ловушка! Я приглашаю тебя сегодня вечером
Все, двигайте телами, веселитесь всю ночь напролёт
Давайте соберёмся вместе, споём песню
Ты нужна мне, любовь моя, сегодня ночью

Супер Любовник, я искал тебя, находил и терял, и снова встретил
Супер Любовник, ты мне нравишься, давай переживем последнюю любовь

Расцветёт ли цветок любви? Ты хочешь?
Это не ловушка! Я приглашаю тебя сегодня вечером
Все, двигайте телами, веселитесь всю ночь напролёт
Давайте соберёмся вместе, споём песню