Say so long - w-inds. перевод на немецкий

Say so long

君の涙こぼれそうで 手を伸ばす
首を振って 笑ってみせる 君に

気付いたよ 置いて行くと
決めたものに
僕の手も 含まれている Uh

Pray for you ゲートくぐる
君の 未来がただ
幸せであるよう...

Baby 悲しみ見せぬ強さと
Now I know Now I know
さよならは言えない優しさ
Now I know Baby I know
通り過ぎた 時間が
2人を変えただけ
風が変わる夏の手前で
Say so long Say so long

ちっぽけな僕の後悔を
押し付けて旅立ち
引き止められない

空っぽな 助手席には
Our stories
今もまだ 続いてるように Uh

光る 翼に今
1人 向ける背中
アクセルを踏み込む

Baby 自由と言う孤独な日々に
Now I know Now I know
僕らは何を見つけるだろう
Now I know Baby I know
始まれば 終わりが
来ると知ってても
別れの痛みには不慣れで
Say so long Say so long

カタチ見えぬ まだ知らぬ
傷が騒ぐように
この胸で またあふれ
消しても消えない想い
You never say You never say
さよならと解っていて
You never say Say so long

Baby 悲しみ見せぬ強さと
Now I know Now I know
さよならは言えない優しさ
Now I know Baby I know
通り過ぎた 時間が
2人を変えただけ
風が変わる夏の手前で
Say so long Say so long

Say so long

Deine Tränen scheinen gleich zu fließen, ich strecke meine Hand aus
Du schüttelst den Kopf und zeigst mir ein Lächeln

Ich habe bemerkt, dass unter den Dingen, die du beschlossen hast
zurückzulassen,
auch meine Hand ist, Uh

Ich bete für dich, während du durch das Gate gehst
dass deine Zukunft einfach
glücklich sein möge...

Baby, die Stärke, keine Traurigkeit zu zeigen, und
Now I know Now I know
die Güte, nicht Lebewohl sagen zu können
Now I know Baby I know
Die vergangene Zeit
hat uns beide nur verändert
Kurz vor dem Sommer, wenn der Wind sich dreht
Say so long Say so long

Mein unbedeutendes Bedauern
drücke ich dir auf, während du aufbrichst
Ich kann dich nicht aufhalten

Auf dem leeren Beifahrersitz
Our stories
scheint es, als ob sie immer noch weitergehen, Uh

Zu den leuchtenden Flügeln jetzt
wendest du mir allein den Rücken zu
Ich trete aufs Gaspedal

Baby, in den einsamen Tagen, die man Freiheit nennt
Now I know Now I know
was werden wir wohl finden?
Now I know Baby I know
Wenn etwas beginnt, weiß man,
dass auch ein Ende kommt, aber
an den Schmerz des Abschieds bin ich ungewohnt
Say so long Say so long

Formlose, noch unbekannte
Wunden scheinen aufzuwühlen
in meiner Brust, fließen wieder über
Gefühle, die nicht verschwinden, auch wenn man sie löscht
You never say You never say
Obwohl ich weiß, dass es Lebewohl ist
You never say Say so long

Baby, die Stärke, keine Traurigkeit zu zeigen, und
Now I know Now I know
die Güte, nicht Lebewohl sagen zu können
Now I know Baby I know
Die vergangene Zeit
hat uns beide nur verändert
Kurz vor dem Sommer, wenn der Wind sich dreht
Say so long Say so long