Текст и перевод песни w-inds. - Say so long

Say so long

君の涙こぼれそうで 手を伸ばす
首を振って 笑ってみせる 君に

気付いたよ 置いて行くと
決めたものに
僕の手も 含まれている Uh

Pray for you ゲートくぐる
君の 未来がただ
幸せであるよう...

Baby 悲しみ見せぬ強さと
Now I know Now I know
さよならは言えない優しさ
Now I know Baby I know
通り過ぎた 時間が
2人を変えただけ
風が変わる夏の手前で
Say so long Say so long

ちっぽけな僕の後悔を
押し付けて旅立ち
引き止められない

空っぽな 助手席には
Our stories
今もまだ 続いてるように Uh

光る 翼に今
1人 向ける背中
アクセルを踏み込む

Baby 自由と言う孤独な日々に
Now I know Now I know
僕らは何を見つけるだろう
Now I know Baby I know
始まれば 終わりが
来ると知ってても
別れの痛みには不慣れで
Say so long Say so long

カタチ見えぬ まだ知らぬ
傷が騒ぐように
この胸で またあふれ
消しても消えない想い
You never say You never say
さよならと解っていて
You never say Say so long

Baby 悲しみ見せぬ強さと
Now I know Now I know
さよならは言えない優しさ
Now I know Baby I know
通り過ぎた 時間が
2人を変えただけ
風が変わる夏の手前で
Say so long Say so long

Скажи "прощай"

Твои слезы вот-вот прольются, я тянусь к тебе,
Ты качаешь головой и улыбаешься мне.

Я понял, ты решила уйти,
И в твоем решении
Нет места для меня. Uh

Молюсь за тебя, ты проходишь через ворота,
Чтобы твое будущее было
Счастливым...

Милая, эта сила, с которой ты скрываешь свою печаль,
Теперь я знаю, теперь я знаю,
И эта нежность, не позволяющая сказать "прощай",
Теперь я знаю, милая, я знаю.
Просто время, что прошло,
Изменило нас обоих.
На пороге лета, когда меняется ветер,
Скажи "прощай", скажи "прощай".

Свои мелкие сожаления
Я навязываю тебе, уходящей,
Но я не могу тебя удержать.

На пустом пассажирском сиденье
Наши истории
Как будто все еще продолжаются. Uh

К твоим светящимся крыльям сейчас
Я один поворачиваюсь спиной
И жму на газ.

Милая, в эти одинокие дни, называемые свободой,
Теперь я знаю, теперь я знаю,
Что мы найдем?
Теперь я знаю, милая, я знаю.
Даже зная, что если что-то начинается,
То обязательно закончится,
Я не привык к боли расставания.
Скажи "прощай", скажи "прощай".

Незримые, еще неизвестные
Раны ноют,
И снова переполняют мою грудь
Неугасающие чувства.
Ты никогда не скажешь, ты никогда не скажешь
"Прощай", хотя мы оба знаем об этом.
Ты никогда не скажешь "прощай".

Милая, эта сила, с которой ты скрываешь свою печаль,
Теперь я знаю, теперь я знаю,
И эта нежность, не позволяющая сказать "прощай",
Теперь я знаю, милая, я знаю.
Просто время, что прошло,
Изменило нас обоих.
На пороге лета, когда меняется ветер,
Скажи "прощай", скажи "прощай".