Separate Way - w-inds.перевод на русский
夜空に咲く優しい記憶
В
ночном
небе
цветут
нежные
воспоминания
戻る事ない
日々を数える
Считаю
дни,
которые
уже
не
вернуть
薄れる前に
そっと閉じるんだ
Прежде
чем
они
исчезнут,
я
тихо
закрою
их
君も知ってる
今がその時
Ты
тоже
знаешь,
что
сейчас
самое
время
多く言葉はいらないよ
Много
слов
не
нужно
消えそうな炎絶やすには
Чтобы
погасить
угасающее
пламя
静かなベルが響く
Звучит
тихий
звон
キミは君のままで
ボクは僕で
何も変わらない
Ты
останешься
собой,
я
останусь
собой,
ничего
не
изменится
そんな日々続いて
違うのは
君がいないだけ
Эти
дни
продолжатся,
разница
лишь
в
том,
что
тебя
рядом
нет
また新しい恋に落ちて
それぞれ歩こう
二人の
separate
way
Мы
снова
влюбимся
и
пойдем
каждый
своим
путём.
Нашими
разными
путями
僕にとって
運命はただの偶然
Для
меня
судьба
— просто
случайность
そんな風に
自分に言い聞かす
Так
я
себе
говорю
全然平気な素振りをして
Делая
вид,
что
мне
всё
равно
いつもと同じように
Как
и
всегда
さよならを告げよう
Я
скажу
тебе
прощай
失って僕はきっと
君をもっと
思い出すだろう
Потеряв
тебя,
я
наверняка
буду
вспоминать
тебя
ещё
больше
そんな日々続いて
朝迎えて
君はいなくて
Эти
дни
продолжатся,
я
буду
встречать
утро,
а
тебя
не
будет
рядом
窓の向こうに
見える果てない道を歩こう
二人の
separate
way
Я
пойду
по
бесконечной
дороге,
что
виднеется
за
окном.
Нашими
разными
путями
別々の未来へ
К
разным
будущим
過ごした時間は無駄じゃない
Время,
проведенное
вместе,
не
было
напрасным
愛を知り
優しさを知り
そして別れの痛みを...
Я
познал
любовь,
познал
нежность,
а
теперь
и
боль
расставания...
キミは君のままで
ボクは僕で
何も変わらない
Ты
останешься
собой,
я
останусь
собой,
ничего
не
изменится
そんな日々続いて
違うのは
君がいないだけ
Эти
дни
продолжатся,
разница
лишь
в
том,
что
тебя
рядом
нет
また新しい恋に落ちて
それぞれ歩こう
二人の
separate
way
Мы
снова
влюбимся
и
пойдем
каждый
своим
путём.
Нашими
разными
путями
二人の
separate
way
Нашими
разными
путями
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.