Show Me Your Style - w-inds. перевод на немецкий

Show Me Your Style

何となく忙しそうな街並
冴えない顔が癖になってる人
この時代に愛想つかしてるような
そんな景色に慣れないで
知りたくないことや
知らなきゃいけないことも
曖昧にだけは終わらせず
選べる強さ 見に付けて

Show me your style, show me your smile
少しずつでいい その理想に近付けるように
Lovin′ in the wind, lovin' in the night
輝きだした 君だけのその素顔 見せて

常識と非常識さえ乱れて
信じたいモノが見つからなくても
これまで培ってきた自分

Zeig mir deinen Stil

Die irgendwie geschäftig wirkende Stadtkulisse
Menschen, deren ausdrucksloses Gesicht zur Gewohnheit geworden ist
Als hätten sie diese Zeit satt
Gewöhne dich nicht an solch eine Szenerie
Dinge, die du nicht wissen willst, und
Dinge, die du wissen musst
Lass sie nicht einfach vage enden
Eigne dir die Stärke an, wählen zu können

Zeig mir deinen Stil, zeig mir dein Lächeln
Stück für Stück ist okay, damit du dich diesem Ideal nähern kannst
Liebend im Wind, liebend in der Nacht
Zeig mir dein wahres Gesicht, nur deins, das zu strahlen begonnen hat

Selbst Vernunft und Unvernunft sind durcheinander geraten
Auch wenn du nichts findest, woran du glauben möchtest
Dich selbst, wie du dich bisher geformt hast