Текст и перевод песни w-inds. - Show Me Your Style
何となく忙しそうな街並
Какой-то
суетливый
городской
пейзаж,
冴えない顔が癖になってる人
Унылые
лица
стали
привычкой.
この時代に愛想つかしてるような
Кажется,
будто
ты
разочарована
в
этом
времени,
そんな景色に慣れないで
Не
привыкай
к
такому
зрелищу.
知りたくないことや
То,
что
знать
не
хочешь,
知らなきゃいけないことも
И
то,
что
знать
должна,
曖昧にだけは終わらせず
Не
оставляй
в
тумане,
選べる強さ
見に付けて
Овладей
силой
выбора.
Show
me
your
style,
show
me
your
smile
Покажи
мне
свой
стиль,
покажи
мне
свою
улыбку,
少しずつでいい
その理想に近付けるように
Пусть
понемногу,
но
приближайся
к
своей
мечте.
Lovin′
in
the
wind,
lovin'
in
the
night
Любовь
на
ветру,
любовь
в
ночи,
輝きだした
君だけのその素顔
見せて
Покажи
мне
своё
истинное,
сияющее
лицо.
常識と非常識さえ乱れて
Даже
границы
разумного
и
безумного
размыты,
信じたいモノが見つからなくても
Даже
если
не
можешь
найти
то,
во
что
верить,
これまで培ってきた自分
Вспомни
всё,
что
ты
взрастила
в
себе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.