Текст и перевод песни w-inds. - Stay Gold

Stay Gold

誰でもきっと
一人の夜があって
不安に押しつぶされそうな
道のりを歩いている

正しい事なんてnobody knows
僕らはまだ未完の生き物
誰かの顔色はどうでもいい
Show me 本当の show me 君を

そのままでいい 代わりなんていない
Stay gold baby, you just stay gold baby
君＝人生 忘れさせないstay gold baby, you just stay gold baby

時に辛く 逃げ出したい 夜もあって
恥じる事なんかじゃない
そういつでも またやり直せるから

正しい事なんてnobody knows
僕らはまだ未完の生き物
誰かの顔色はどうでもいい
Show me 本当の show me 君を

そのままでいい 代わりなんていない
Stay gold baby, you just stay gold baby
君＝人生 忘れさせないstay gold baby, you just stay gold baby

誰かと比べるなんて事して何の意味あるの？
また誰かを見下し高い景色に居るつもりなの？
ありのまま君がそう一番に輝いてるよ
You just stay gold baby, You just stay gold baby

そのままでいい 代わりなんていない
Stay gold baby, you just stay gold baby
君＝人生 忘れさせないstay gold baby, you just stay gold baby

誰かと比べるなんて事して何の意味あるの？
また誰かを見下し高い景色に居るつもりなの？
ありのまま君がそう一番に輝いてるよ
You just stay gold baby, You just stay gold baby

Stay Gold

Everyone probably has
A night where they are lonely
A path where they are crushed by anxiety
And are walking

Nobody knows what's the right thing to do
We're still unfinished beings
I don't care about anyone else's face
Show me the real you, show me you

You're fine the way you are, there's no substitute
Stay gold baby, you just stay gold baby
You are life, I won't forget, stay gold baby, you just stay gold baby

Even on nights where it's tough and I want to run away
There's nothing to be ashamed of
Because I can always start over again

Nobody knows what's the right thing to do
We're still unfinished beings
I don't care about anyone else's face
Show me the real you, show me you

You're fine the way you are, there's no substitute
Stay gold baby, you just stay gold baby
You are life, I won't forget, stay gold baby, you just stay gold baby

What's the point of comparing yourself to someone else?
Do you intend to look down on someone else and stand on a higher ground?
You are shining the brightest just as you are
You just stay gold baby, You just stay gold baby

You're fine the way you are, there's no substitute
Stay gold baby, you just stay gold baby
You are life, I won't forget, stay gold baby, you just stay gold baby

What's the point of comparing yourself to someone else?
Do you intend to look down on someone else and stand on a higher ground?
You are shining the brightest just as you are
You just stay gold baby, You just stay gold baby