Stay - w-inds. перевод на французский

Stay

顔上げれば街は眩しくて 大好きな季節のはずなのに
俯いたまま、交す言葉も見つからない
君に話せずにいた夢の続きは 旅立ちへのstory
胸の奥で描いていた遠い未来

Can′t stop 刻む時計の針は
Stay かけがえのない瞬間
Love 感じた思い一つ I still loving you

だからそっと 抱きしめるよ 言葉にできないから
胸に刻む 記憶になる 白く彩る街を
君がいつも 僕にくれた その 包み込む優しさ
忘れない(から 届けたい) 君へのanswer

桜道を二人で歩く まだ冷たい風が吹き抜ける
近づいてる 春の色にせつなくなる
いつも笑顔でいた君へと いま伝えたい言葉がある
悲しい顔 見たくないよ でも聞いてくれ

My girl 頬を伝ってゆく
Shine こわれそうな愛を Stay
守り続けてくから I will loving you

君にそっと 残して行く 二人の足跡は
いつかきっと 僕ら照らす 輝ける星となる
だけど今は 見えないから 一人探しに行くよ
追いかけていた季節は君へのanswer

だからそっと 抱きしめるよ ぬくもり忘れぬように
胸にそっと 刻んでくよ 君といた景色
叶えよう 僕らの愛 いつかの桜のように
散る事のない 愛しさは 君へのanswer

Rester

Lorsque je lève les yeux, la ville est éblouissante, c'est censé être ma saison préférée
Je baisse la tête, je ne trouve pas les mots à dire
La suite de mon rêve que je ne t'ai pas dit, c'est une histoire de départ
Le lointain avenir que j'avais dessiné au fond de mon cœur

Can′t stop Les aiguilles de l'horloge ne cessent de tourner
Stay Un moment irremplaçable
Love Je ressens chaque sentiment I still loving you

Alors je te serre dans mes bras doucement, car je ne peux pas le dire avec des mots
Je grave dans mon cœur, devient un souvenir, la ville est peinte en blanc
La tendresse que tu m'as toujours donnée, cette tendresse enveloppante
Je ne l'oublie pas (car je veux te la donner) Ma réponse à toi

Nous marchons ensemble sur le chemin des cerisiers, un vent froid souffle encore
La couleur du printemps qui approche me rend triste
Il y a des mots que je veux te dire maintenant, toi qui es toujours souriante
Je ne veux pas voir ton visage triste, mais écoute-moi

My girl Tes joues sont mouillées de larmes
Shine Un amour qui semble se briser Stay
Je vais continuer à te protéger I will loving you

Je te laisse doucement nos empreintes, nos empreintes
Un jour, elles deviendront des étoiles brillantes qui nous éclaireront
Mais pour l'instant, je ne peux pas les voir, alors je pars seul à leur recherche
La saison que je poursuivais est ma réponse à toi

Alors je te serre dans mes bras doucement, pour que tu n'oublies pas la chaleur
Je grave dans mon cœur doucement, le paysage où nous étions
Réalisons notre amour, comme les cerisiers d'un jour
Un amour qui ne se fane jamais, c'est ma réponse à toi