Stay - w-inds. перевод на русский

Stay

顔上げれば街は眩しくて 大好きな季節のはずなのに
俯いたまま、交す言葉も見つからない
君に話せずにいた夢の続きは 旅立ちへのstory
胸の奥で描いていた遠い未来

Can′t stop 刻む時計の針は
Stay かけがえのない瞬間
Love 感じた思い一つ I still loving you

だからそっと 抱きしめるよ 言葉にできないから
胸に刻む 記憶になる 白く彩る街を
君がいつも 僕にくれた その 包み込む優しさ
忘れない(から 届けたい) 君へのanswer

桜道を二人で歩く まだ冷たい風が吹き抜ける
近づいてる 春の色にせつなくなる
いつも笑顔でいた君へと いま伝えたい言葉がある
悲しい顔 見たくないよ でも聞いてくれ

My girl 頬を伝ってゆく
Shine こわれそうな愛を Stay
守り続けてくから I will loving you

君にそっと 残して行く 二人の足跡は
いつかきっと 僕ら照らす 輝ける星となる
だけど今は 見えないから 一人探しに行くよ
追いかけていた季節は君へのanswer

だからそっと 抱きしめるよ ぬくもり忘れぬように
胸にそっと 刻んでくよ 君といた景色
叶えよう 僕らの愛 いつかの桜のように
散る事のない 愛しさは 君へのanswer

Останься

Поднимаю голову – город ослепительно ярок, и хотя сейчас мое любимое время года,
я опускаю взгляд, не находя слов.
Продолжение сна, о котором я тебе не рассказывал – это история моего пути.
В глубине души я рисовал далекое будущее.

Не могу остановить бег стрелок часов,
но хочу остановить эти бесценные мгновения.
Любовь, это чувство, которое я испытываю. Я все еще люблю тебя.

Поэтому я нежно обниму тебя, ведь я не могу выразить это словами.
Я храню в сердце эти воспоминания о белоснежном городе.
Я никогда не забуду твою всеобъемлющую нежность, которую ты всегда дарила мне.
(Поэтому я хочу донести до тебя) мой ответ.

Мы идем вдвоем по дороге, усыпанной сакурой, а холодный ветер все еще продувает нас насквозь.
Приближающиеся краски весны вызывают грусть.
У меня есть слова, которые я хочу сказать тебе, всегда улыбающейся.
Я не хочу видеть твое грустное лицо, но, пожалуйста, выслушай меня.

Моя девочка, слезы текут по твоим щекам.
Сияй, наша хрупкая любовь. Останься.
Я буду продолжать оберегать ее. Я буду любить тебя всегда.

Наши следы, которые я тихо оставлю тебе,
когда-нибудь обязательно станут яркими звездами, освещающими нас.
Но сейчас я их не вижу, поэтому я отправлюсь на поиски один.
Время года, за которым я гнался – это мой ответ тебе.

Поэтому я нежно обниму тебя, чтобы не забыть твое тепло.
Я бережно сохраню в своем сердце пейзажи, которые мы видели вместе.
Давай исполним нашу любовь, как вечно цветущую сакуру.
Эта неиссякаемая нежность – мой ответ тебе.