Sugar - w-inds. перевод на немецкий

Sugar

Every night when I lay down in my bed
星を見上げand I wonder
遠く離れた場所から 僕を見てるの
Even though I could see you in my dreams
触れる事が出来なくて 募る想いが溢れてゆく
I wanna hear you used to say, you used to say

You′re my sugar, you're my sugar, you′re my sugar
Say it to me again, you used to say
You're my sugar, you're my sugar, you′re my sugar
Say it to me again

Since you told me you loved the way I sing
聞いて欲しい あなたに
思い出す you sitting by my side あなたのうたこえ
I remember the time 懐かしい
日々の中にyou were always around
I′m missing you

Every night when I lay down in my bed
星を見上げand I wonder
遠く離れた場所から 僕を見てるの
Even though I could see you in my dreams
触れる事が出来なくて 募る想いが溢れてゆく
I wanna hear you used to say, you used to say

You're my sugar, you′re my sugar, you're my sugar
Say it to me again, you used to say
You′re my sugar, you're my sugar, you′re my sugar
Say it to me again

Everyday when I wake up and I feel
朝の訪れと共に 過ぎ去りしあなたの影(すがた)
I never get to see you again
I might been a bad boy, I'm sorry
もっと会いに行けたのに
I know you'll be with me inside my heart
But wanna hear you used to say

You′re my, you′re my sugar,
You're my, you′re my sugar,
I just wanna hear you used to say that I'm your sugar baby
You′re my, you're my sugar,
You′re my, you're my sugar,
You're my sugar, baby
I just wanna hear you used to say that I′m your sugar baby

Zucker

Jede Nacht, wenn ich mich in mein Bett lege,
schaue ich zu den Sternen auf und frage mich,
ob du mich von einem fernen Ort aus siehst.
Auch wenn ich dich in meinen Träumen sehen konnte,
kann ich dich nicht berühren, und meine wachsenden Gefühle fließen über.
Ich möchte hören, was du immer sagtest, was du immer sagtest

Du bist meine Süße, du bist meine Süße, du bist meine Süße
Sag es mir nochmal, was du immer sagtest
Du bist meine Süße, du bist meine Süße, du bist meine Süße
Sag es mir nochmal

Seit du mir sagtest, dass du meinen Gesang liebst,
möchte ich, dass du zuhörst,
Ich erinnere mich, wie du neben mir saßt, deine Gesangsstimme
Ich erinnere mich an die Zeit, nostalgisch
In jenen Tagen warst du immer da
Ich vermisse dich

Jede Nacht, wenn ich mich in mein Bett lege,
schaue ich zu den Sternen auf und frage mich,
ob du mich von einem fernen Ort aus siehst.
Auch wenn ich dich in meinen Träumen sehen konnte,
kann ich dich nicht berühren, und meine wachsenden Gefühle fließen über.
Ich möchte hören, was du immer sagtest, was du immer sagtest

Du bist meine Süße, du bist meine Süße, du bist meine Süße
Sag es mir nochmal, was du immer sagtest
Du bist meine Süße, du bist meine Süße, du bist meine Süße
Sag es mir nochmal

Jeden Tag, wenn ich aufwache und fühle
mit dem Anbruch des Morgens deine vergangene Gestalt
Ich werde dich nie wiedersehen
Ich war vielleicht ein schlimmer Junge, es tut mir leid
obwohl ich dich öfter hätte besuchen können.
Ich weiß, du wirst in meinem Herzen bei mir sein
Aber ich möchte hören, was du immer sagtest

Du bist meine, du bist meine Süße,
Du bist meine, du bist meine Süße,
Ich möchte nur hören, wie du immer sagtest, dass ich dein 'Sugar Baby' bin
Du bist meine, du bist meine Süße,
Du bist meine, du bist meine Süße,
Du bist meine Süße, Baby
Ich möchte nur hören, wie du immer sagtest, dass ich dein 'Sugar Baby' bin