Текст и перевод песни w-inds. - Sugar

Sugar

Every night when I lay down in my bed
星を見上げand I wonder
遠く離れた場所から 僕を見てるの
Even though I could see you in my dreams
触れる事が出来なくて 募る想いが溢れてゆく
I wanna hear you used to say, you used to say

You′re my sugar, you're my sugar, you′re my sugar
Say it to me again, you used to say
You're my sugar, you're my sugar, you′re my sugar
Say it to me again

Since you told me you loved the way I sing
聞いて欲しい あなたに
思い出す you sitting by my side あなたのうたこえ
I remember the time 懐かしい
日々の中にyou were always around
I′m missing you

Every night when I lay down in my bed
星を見上げand I wonder
遠く離れた場所から 僕を見てるの
Even though I could see you in my dreams
触れる事が出来なくて 募る想いが溢れてゆく
I wanna hear you used to say, you used to say

You're my sugar, you′re my sugar, you're my sugar
Say it to me again, you used to say
You′re my sugar, you're my sugar, you′re my sugar
Say it to me again

Everyday when I wake up and I feel
朝の訪れと共に 過ぎ去りしあなたの影(すがた)
I never get to see you again
I might been a bad boy, I'm sorry
もっと会いに行けたのに
I know you'll be with me inside my heart
But wanna hear you used to say

You′re my, you′re my sugar,
You're my, you′re my sugar,
I just wanna hear you used to say that I'm your sugar baby
You′re my, you're my sugar,
You′re my, you're my sugar,
You're my sugar, baby
I just wanna hear you used to say that I′m your sugar baby

Сахар

Каждую ночь, ложась в постель,
Смотрю на звезды и думаю,
Видишь ли ты меня издалека?
Даже если ты мне снишься,
Я не могу к тебе прикоснуться, и мои чувства переполняют меня.
Я хочу слышать, как ты говорила, как ты говорила…

Ты мой сахар, ты мой сахар, ты мой сахар.
Скажи мне это снова, как ты говорила раньше.
Ты мой сахар, ты мой сахар, ты мой сахар.
Скажи мне это снова.

С тех пор, как ты сказала, что тебе нравится, как я пою,
Я хочу, чтобы ты услышала,
Я вспоминаю, как ты сидела рядом со мной, твой голос…
Я помню то время, ностальгия…
Ты всегда была рядом.
Я скучаю по тебе.

Каждую ночь, ложась в постель,
Смотрю на звезды и думаю,
Видишь ли ты меня издалека?
Даже если ты мне снишься,
Я не могу к тебе прикоснуться, и мои чувства переполняют меня.
Я хочу слышать, как ты говорила, как ты говорила…

Ты мой сахар, ты мой сахар, ты мой сахар.
Скажи мне это снова, как ты говорила раньше.
Ты мой сахар, ты мой сахар, ты мой сахар.
Скажи мне это снова.

Каждый день, когда я просыпаюсь и чувствую
Утренний свет вместе с твоей исчезающей тенью,
Я знаю, что больше тебя не увижу.
Возможно, я был плохим парнем, прости.
Я мог бы видеться с тобой чаще.
Я знаю, ты всегда будешь в моем сердце.
Но я хочу слышать, как ты говорила…

Ты мой, ты мой сахар,
Ты мой, ты мой сахар,
Я просто хочу слышать, как ты говоришь, что я твой сладкий мальчик.
Ты мой, ты мой сахар,
Ты мой, ты мой сахар,
Ты мой сахар, малышка.
Я просто хочу слышать, как ты говоришь, что я твой сладкий мальчик.