This Love - w-inds. перевод на немецкий

This Love

Until the day when I first met you こんな思いは初めて
This is the real love that I looked for, I never knew, I never knew
Don′t need no jewelry to look better, Cause そのままで look perfect
Want you to stay just the way you are,
The way you are, the way you are, girl

Please tell me 過去の忘れられない恋
すべて僕にぶつけて Come closer
Tonight is the night 忘れさせよう with all my love
Let me know you more
And I'll give you myself

I′ll never cheat on you
And never make you sad
君の事を絶対 泣かせたりしない
交わす eyes to eyes
見逃さない your 合図
We can share the world together baby
We got this love

This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last...
This love This love will last...

その優しい笑みで 光射す Lovely morning
まだ夢の中の様さ Is it real？ Or dream？
Nothing to say, just don't want you to change,
Cause そのままで you're perfect
Want you to stay just the way you are,
The way you are, the way you are, girl

You know I′m so into you
You make me feel brand new
君の事を絶対 離したりしない
繋ぐ hand in hand
ついておいで trust me
We can share the world together baby
We got this love

This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last...
This love This love will last...

Diese Liebe

Seit dem Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf, ist dieses Gefühl neu für mich
Das ist die wahre Liebe, nach der ich gesucht habe, ich wusste es nie, ich wusste es nie
Du brauchst keinen Schmuck, um besser auszusehen, denn so wie du bist, siehst du perfekt aus
Ich möchte, dass du genau so bleibst, wie du bist,
So wie du bist, so wie du bist, Mädchen

Bitte erzähl mir von der unvergesslichen vergangenen Liebe
Vertrau mir alles an, komm näher
Heute Nacht ist die Nacht, ich werde dich vergessen lassen mit all meiner Liebe
Lass mich dich besser kennenlernen
Und ich werde dir mich selbst geben

Ich werde dich niemals betrügen
Und dich niemals traurig machen
Ich werde dich absolut niemals zum Weinen bringen
Wir tauschen Blicke aus
Ich übersehe dein Zeichen nicht
Wir können die Welt zusammen teilen, Baby
Wir haben diese Liebe

Diese Liebe, diese Liebe wird ewig dauern
Diese Liebe, diese Liebe wird ewig dauern
Diese Liebe, diese Liebe wird ewig dauern
Diese Liebe, diese Liebe wird dauern...
Diese Liebe, diese Liebe wird dauern...

Mit diesem sanften Lächeln scheint Licht, ein lieblicher Morgen
Es ist immer noch wie im Traum. Ist es real? Oder ein Traum?
Nichts zu sagen, ich will nur nicht, dass du dich änderst,
Denn so wie du bist, bist du perfekt
Ich möchte, dass du genau so bleibst, wie du bist,
So wie du bist, so wie du bist, Mädchen

Du weißt, ich steh' total auf dich
Du lässt mich wie neu fühlen
Ich werde dich absolut niemals loslassen
Hand in Hand verbunden
Folge mir, vertrau mir
Wir können die Welt zusammen teilen, Baby
Wir haben diese Liebe

Diese Liebe, diese Liebe wird ewig dauern
Diese Liebe, diese Liebe wird ewig dauern
Diese Liebe, diese Liebe wird ewig dauern
Diese Liebe, diese Liebe wird dauern...
Diese Liebe, diese Liebe wird dauern...