Текст и перевод песни w-inds. - This Love

This Love

Until the day when I first met you こんな思いは初めて
This is the real love that I looked for, I never knew, I never knew
Don′t need no jewelry to look better, Cause そのままで look perfect
Want you to stay just the way you are,
The way you are, the way you are, girl

Please tell me 過去の忘れられない恋
すべて僕にぶつけて Come closer
Tonight is the night 忘れさせよう with all my love
Let me know you more
And I'll give you myself

I′ll never cheat on you
And never make you sad
君の事を絶対 泣かせたりしない
交わす eyes to eyes
見逃さない your 合図
We can share the world together baby
We got this love

This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last...
This love This love will last...

その優しい笑みで 光射す Lovely morning
まだ夢の中の様さ Is it real？ Or dream？
Nothing to say, just don't want you to change,
Cause そのままで you're perfect
Want you to stay just the way you are,
The way you are, the way you are, girl

You know I′m so into you
You make me feel brand new
君の事を絶対 離したりしない
繋ぐ hand in hand
ついておいで trust me
We can share the world together baby
We got this love

This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last forever
This love This love will last...
This love This love will last...

Эта любовь

До того дня, как я встретил тебя, таких чувств я не испытывал.
Это настоящая любовь, которую я искал, я не знал, я не знал.
Тебе не нужны украшения, чтобы выглядеть лучше, ведь ты и так выглядишь идеально.
Хочу, чтобы ты оставалась такой, какая ты есть,
Такой, какая ты есть, такой, какая ты есть, девочка.

Пожалуйста, расскажи мне о своей незабываемой прошлой любви,
Выплесни всё на меня. Подойди ближе.
Сегодня ночью я помогу тебе забыть всё с помощью моей любви.
Позволь мне узнать тебя лучше,
И я отдам тебе всего себя.

Я никогда не изменю тебе
И никогда не заставлю тебя грустить.
Я никогда не позволю тебе плакать.
Наши взгляды встречаются,
Я не пропущу твой знак.
Мы можем разделить этот мир вместе, малышка.
У нас есть эта любовь.

Эта любовь, эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь, эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь, эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь, эта любовь будет длиться...
Эта любовь, эта любовь будет длиться...

Твоя нежная улыбка освещает прекрасное утро.
Я словно до сих пор во сне. Это реальность или сон?
Мне нечего сказать, я просто не хочу, чтобы ты менялась,
Ведь ты и так идеальна.
Хочу, чтобы ты оставалась такой, какая ты есть,
Такой, какая ты есть, такой, какая ты есть, девочка.

Знаешь, я так тобой увлечен.
Ты даришь мне ощущение новизны.
Я никогда тебя не отпущу.
Держась за руки,
Следуй за мной, доверься мне.
Мы можем разделить этот мир вместе, малышка.
У нас есть эта любовь.

Эта любовь, эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь, эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь, эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь, эта любовь будет длиться...
Эта любовь, эта любовь будет длиться...