Truth - Saigo no Shinjitsu - - w-inds. перевод на немецкий

Truth - Saigo no Shinjitsu -

「Truth ～最後の真実～」
歌∶w-inds.

...だって、もう放っておけない事実。
根拠なく「大丈夫」と言い合って
曖昧にしてきた結果が現在(いま)のすべて。
愛も資源も有限 We must not waste' em

一斉に位置に付き スタート切り
徐々に差が付き出す その後(あと)
順調な友達、躓(つまづ)いた僕。
「それが個性」と言ってくれた彼女。

案外苦戦している... 全員。
毅然(きぜん)としている彼女でさえも。
現実なんて矛盾で構成されてる
でも目の前にある"問題"には
まず取り組んでみなくちゃ
解決できなくても 後回しにもうしない
今ならば まだ間に合いそう

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
今日こそ告げよう、想い。
...割り切ってはいない"唯一"
絶対的になりゆく彼女の存在
1+1が2じゃなくても 最後の真実。

生き急ぐ。無気力。すぐ暴力振るう。
ツール依存の意思疎通
他人のせい? 世代 時代のせい??
一方的拒否可能... 携帯の機能
"信頼"って、失ったら最後
...お先真っ暗。
彼女がくれた微笑みに 泣きそうだった
"出逢い"って奇跡... 僕は変わった

苦戦している... 全員。
毅然(きぜん)としている彼女でさえも。
現実なんて矛盾で構成されてる
でも目の前にある"問題"には まず取り組んでみなくちゃ
解決できなくても後回しにもうしない
草の根分け、打て"対策"を...!

だって、自分と未来なら変えられるさ、次々。いつでも!
やってみてした後悔は 彼女に話そう...!

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
今日こそ告げよう、想い。
...割り切ってはいない"唯一"
絶対的になりゆく彼女の存在
1+1が2じゃなくても 最後の真実。

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
今日こそ告げよう、想い。
...割り切ってはいない"唯一"
絶対的になりゆく彼女の存在
1+1が2じゃなくても 最後の真実。

Truth - Die letzte Wahrheit -

„Truth ～Die letzte Wahrheit～“
Künstler: w-inds.

...Denn das ist eine Tatsache, die ich nicht länger ignorieren kann.
Grundlos sagten wir uns „Alles wird gut“
Das Ergebnis, alles vage gelassen zu haben, ist unsere gesamte Gegenwart.
Liebe und Ressourcen sind endlich. We must not waste 'em

Alle gleichzeitig an den Start, das Rennen beginnt.
Allmählich entsteht ein Unterschied, danach
Erfolgreiche Freunde, ich, der gestolpert ist.
„Das ist deine Persönlichkeit“, sagte sie zu mir.

Überraschenderweise kämpfen... alle.
Sogar sie, die so standhaft wirkt.
Die Realität besteht doch nur aus Widersprüchen.
Aber die „Probleme“ direkt vor uns,
denen müssen wir uns zuerst stellen.
Auch wenn wir sie nicht lösen können, wir schieben sie nicht länger auf.
Jetzt gerade scheint es noch rechtzeitig zu sein.

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
Heute werde ich es ihr sagen, meine Gefühle.
...Die „Einzige“, die nicht einfach so abgetan ist.
Ihre Existenz wird absolut.
Auch wenn 1+1 nicht 2 ergibt, die letzte Wahrheit.

Gehetzt leben. Antriebslosigkeit. Sofortige Gewaltanwendung.
Tool-abhängige Kommunikation.
Schuld der anderen? Schuld der Generation, der Ära??
Einseitige Ablehnung möglich... Handyfunktion.
„Vertrauen“, wenn man es verliert, ist es aus.
...Die Zukunft ist pechschwarz.
Bei dem Lächeln, das sie mir schenkte, musste ich fast weinen.
„Begegnungen“ sind Wunder... Ich habe mich verändert.

Alle kämpfen... alle.
Sogar sie, die so standhaft wirkt.
Die Realität besteht doch nur aus Widersprüchen.
Aber die „Probleme“ direkt vor uns, denen müssen wir uns zuerst stellen.
Auch wenn wir sie nicht lösen können, wir schieben sie nicht länger auf.
Geht an die Wurzel, ergreift „Maßnahmen“...!

Denn mich selbst und die Zukunft kann ich ändern, immer wieder. Jederzeit!
Das Bedauern, nachdem ich es versucht habe, werde ich ihr erzählen...!

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
Heute werde ich es ihr sagen, meine Gefühle.
...Die „Einzige“, die nicht einfach so abgetan ist.
Ihre Existenz wird absolut.
Auch wenn 1+1 nicht 2 ergibt, die letzte Wahrheit.

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
Heute werde ich es ihr sagen, meine Gefühle.
...Die „Einzige“, die nicht einfach so abgetan ist.
Ihre Existenz wird absolut.
Auch wenn 1+1 nicht 2 ergibt, die letzte Wahrheit.