Текст и перевод песни w-inds. - Truth - Saigo no Shinjitsu -

Truth - Saigo no Shinjitsu -

「Truth ～最後の真実～」
歌∶w-inds.

...だって、もう放っておけない事実。
根拠なく「大丈夫」と言い合って
曖昧にしてきた結果が現在(いま)のすべて。
愛も資源も有限 We must not waste' em

一斉に位置に付き スタート切り
徐々に差が付き出す その後(あと)
順調な友達、躓(つまづ)いた僕。
「それが個性」と言ってくれた彼女。

案外苦戦している... 全員。
毅然(きぜん)としている彼女でさえも。
現実なんて矛盾で構成されてる
でも目の前にある"問題"には
まず取り組んでみなくちゃ
解決できなくても 後回しにもうしない
今ならば まだ間に合いそう

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
今日こそ告げよう、想い。
...割り切ってはいない"唯一"
絶対的になりゆく彼女の存在
1+1が2じゃなくても 最後の真実。

生き急ぐ。無気力。すぐ暴力振るう。
ツール依存の意思疎通
他人のせい? 世代 時代のせい??
一方的拒否可能... 携帯の機能
"信頼"って、失ったら最後
...お先真っ暗。
彼女がくれた微笑みに 泣きそうだった
"出逢い"って奇跡... 僕は変わった

苦戦している... 全員。
毅然(きぜん)としている彼女でさえも。
現実なんて矛盾で構成されてる
でも目の前にある"問題"には まず取り組んでみなくちゃ
解決できなくても後回しにもうしない
草の根分け、打て"対策"を...!

だって、自分と未来なら変えられるさ、次々。いつでも!
やってみてした後悔は 彼女に話そう...!

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
今日こそ告げよう、想い。
...割り切ってはいない"唯一"
絶対的になりゆく彼女の存在
1+1が2じゃなくても 最後の真実。

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,, She's the truth
今日こそ告げよう、想い。
...割り切ってはいない"唯一"
絶対的になりゆく彼女の存在
1+1が2じゃなくても 最後の真実。

Truth - Последняя истина -

«Truth ～Последняя истина～»
Исполнитель: w-inds.

...Ведь это факт, который я больше не могу игнорировать.
Безосновательно говоря друг другу "все в порядке",
мы пришли к нынешнему положению вещей.
Любовь и ресурсы конечны, мы не должны их тратить.

Все вместе заняли свои позиции, старт дан,
и постепенно между нами начала появляться разница.
Мои друзья преуспевают, а я спотыкаюсь.
«Это твоя индивидуальность», – сказала ты.

На самом деле, все борются...
Даже ты, такая решительная.
Реальность полна противоречий,
но с "проблемами", которые стоят перед нами,
нужно сначала попытаться справиться.
Даже если я не смогу их решить, я больше не буду откладывать их на потом.
Сейчас, кажется, еще есть время.

Ты такая прекрасная, такая красивая, горячая.
Все, что мне нравится... Ты - истина.
Сегодня я признаюсь тебе в своих чувствах.
...Ты - моя "единственная", с которой я не готов идти на компромиссы.
Твое присутствие становится для меня абсолютным.
Даже если 1+1 не равно 2, ты - моя последняя истина.

Спешка, апатия, мгновенная вспышка агрессии.
Общение, зависящее от гаджетов.
Виноваты другие? Виновато поколение? Виновата эпоха?
Односторонний отказ возможен... Функция телефона.
"Доверие"... Если его потерять, то все кончено.
...Мрак.
Твоя улыбка чуть не довела меня до слез.
"Встреча" - это чудо... Я изменился.

Все борются...
Даже ты, такая решительная.
Реальность полна противоречий,
но с "проблемами", которые стоят перед нами, нужно сначала попытаться справиться.
Даже если я не смогу их решить, я больше не буду откладывать их на потом.
Разделять корни, принимать "меры"...!

Ведь я могу изменить себя и свое будущее, снова и снова. Всегда!
Я расскажу тебе о своих сожалениях после того, как попробую что-то сделать...!

Ты такая прекрасная, такая красивая, горячая.
Все, что мне нравится... Ты - истина.
Сегодня я признаюсь тебе в своих чувствах.
...Ты - моя "единственная", с которой я не готов идти на компромиссы.
Твое присутствие становится для меня абсолютным.
Даже если 1+1 не равно 2, ты - моя последняя истина.

Ты такая прекрасная, такая красивая, горячая.
Все, что мне нравится... Ты - истина.
Сегодня я признаюсь тебе в своих чувствах.
...Ты - моя "единственная", с которой я не готов идти на компромиссы.
Твое присутствие становится для меня абсолютным.
Даже если 1+1 не равно 2, ты - моя последняя истина.