Текст и перевод песни w-inds. - Truth~最後の真実~
...だって、もう放っておけない事実。
...
Из-за
того,
что
я
больше
не
могу
оставить
его
в
покое.
根拠なく「大丈夫」と言い合って
Я
сказал:"
Все
в
порядке",
и
я
сказал:"
Все
в
порядке",
и
я
сказал:"Все
в
порядке".
曖昧にしてきた結果が現在(いま)のすべて。
Результат,
который
был
неясным,
- это
все,
что
есть
сейчас.
愛も資源も有限
We
must
not
waste'
em
Мы
не
должны
тратить
их
впустую.
一斉に位置に付き
スタート切り
все
сразу
на
месте
и
начинаем
徐々に差が付き出す
その後(あと)
Постепенно
разница
проявляется
после
(после).
順調な友達、躓(つまづ)いた僕。
Хороший
друг,
споткнулся
я.
「それが個性」と言ってくれた彼女。
Она
сказала:
"это
личность".
案外苦戦している...
全員。
Мы
боремся
неожиданно...
все.
毅然(きぜん)としている彼女でさえも。
Даже
она
непреклонна.
現実なんて矛盾で構成されてる[苦悩に満ち]
реальность
состоит
из
противоречий
[полная
страданий].
でも目の前にある"問題"には
まず取り組んでみなくちゃ
Но
Сначала
мы
должны
решить
стоящую
перед
нами
"проблему".
解決できなくても
後回しにもうしない
даже
если
я
не
смогу
решить
эту
проблему,
я
не
буду
делать
это
снова
позже.
今ならば
まだ間に合いそう
если
это
сейчас,
то
это
все
равно
будет
со
временем.
She's
so
better,
so
beautiful,
hot
Она
так
хороша,
так
красива,
так
горяча.
Everything
I
like,,,
She's
the
truth
Все,
что
мне
нравится,
- это
правда.
今日こそ告げよう、想い。
Давай
расскажем
тебе
сегодня,
мысли.
...割り切ってはいない"唯一"
...она
не
делима,
она
единственная.
絶対的になりゆく彼女の存在
Ее
существование
становится
абсолютным.
1+1が2じゃなくても
最後の真実。生き急ぐ。無気力。すぐ暴力振るう。ツール依存の意思疎通
Последняя
истина,
даже
если
1+1
- это
не
2.
Спешите
жить.
летаргия.
немедленно
применяйте
насилие.инструментально-зависимая
коммуникация
他人のせい?
世代・時代のせい??
это
чья-то
еще
вина?
из-за
поколений??
一方的拒否可能...
携帯の機能
Односторонний
отказ
возможен...
мобильные
возможности
"信頼"って、失ったら最後
доверие-это
последнее,
что
ты
теряешь.
...お先真っ暗。
...
кромешная
тьма.
彼女がくれた微笑みに
泣きそうだった
я
чуть
не
заплакал
от
ее
улыбки.
"出逢い"って奇跡...
僕は変わった
это
чудо...
я
изменился.
苦戦している...
全員。
Мы
боремся...
все.
毅然(きぜん)としている彼女でさえも。
Даже
она
непреклонна.
現実なんて矛盾で構成されてる[苦悩に満ち]
реальность
состоит
из
противоречий
[полная
страданий].
でも目の前にある"問題"には
まず取り組んでみなくちゃ
Но
Сначала
мы
должны
решить
стоящую
перед
нами
"проблему".
解決できなくても後回しにもうしない
даже
если
я
не
смогу
решить
эту
проблему,
я
не
буду
делать
это
снова
позже.
草の根分け、打て"対策"を...!
Низы
делят,
бьют
"меры"...!
だって、自分と未来なら変えられるさ、次々。いつでも!
Потому
что,
если
ты
и
будущее
можешь
меняться,
одно
за
другим
...
в
любое
время!
やってみてした後悔は
彼女に話そう...!
давай
поговорим
с
ней
о
сожалениях
о
том,
что
я
пытался...!
She's
so
better,
so
beautiful,
hot
Она
так
хороша,
так
красива,
так
горяча.
Everything
I
like,,,
She's
the
truth
Все,
что
мне
нравится,
- это
правда.
今日こそ告げよう、想い。
Давай
расскажем
тебе
сегодня,
мысли.
...割り切ってはいない"唯一"
...она
не
делима,
она
единственная.
絶対的になりゆく彼女の存在
Ее
существование
становится
абсолютным.
1+1が2じゃなくても
最後の真実。She's
so
better,
so
beautiful,
hot
Последняя
правда,
даже
если
1+1
- это
не
2.
она
так
лучше,
так
красива,
горяча
Everything
I
like,,,
She's
the
truth
Все,
что
мне
нравится,
- это
правда.
今日こそ告げよう、想い。
Давай
расскажем
тебе
сегодня,
мысли.
...割り切ってはいない"唯一"絶対的になりゆく彼女の存在
...Она
не
делится,"
только
" становится
абсолютной.
1+1が2じゃなくても
最後の真実。
Последняя
истина,
даже
если
1+1
не
равно
2.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Gregory De Clive-lowe, Sy Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.