Try Your Emotion - Single Mega-Mix / Radio Edit Version - w-inds. перевод на французский

Try Your Emotion - Single Mega-Mix / Radio Edit Version

何かに夢中になってる瞬間が
好きなのは 何にも考えずに済むから
だけど油断すると すぐにおそってくる
頭 悩ます痛み
1つ1つ増え続ける経験と想い出を抱いて
季節が変わる頃までには 少しは自分も変わっているかな
Try your emotion 思い通りにいくほど
Take your dream 毎日は簡単じゃなくて
戸惑いや迷いが尽きることもないけど
そこから抜け出す答えを教わるわけじゃない
Try your emotion 間違いだらけかもしれず
Take your dream 回り道かもしれない
それでもこうして今も歩き続けて
果てない君との夢を探してる
誰もひとりきりの顔は知らなくて
本当は泣きたくなる夜もあって
何気ない言葉を交わしただけじゃ
きっと想像できない
風に明日がさらわれそうで 見上げた空がかすんでも
長い夜はやがて終わってまぶしく照らす陽はまた登るから
Try your emotion 目の前で待つ丘に
Take your dream 背を向けることはできない
乗り越えるために その先を見るために
悲しみを 喜びを その切なさを蓄えて
Try your emotion 荒ぶる感情を抱いて
Take your dream 甘えた日常を捨てて
いつでも見ていた いつの日か叶えたい
果てない君との夢を探してる

Try your emotion 思い通りにいくほど
Take your dream 毎日は簡単じゃなくて
戸惑いや迷いが尽きることもないけど
そこから抜け出す答えを教わるわけじゃない
Try your emotion 間違いだらけかもしれず
Take your dream 回り道かもしれない
それでもこうして今も歩き続けて
果てない君との夢を探してる
Try your emotion take your dream
Try your emotion take your dream

Essaye ton émotion - Single Méga-Mix / Version Radio Edit

Il y a des moments où je suis tellement absorbé par quelque chose
J'aime ça parce que je n'ai à penser à rien
Mais si je me relâche, ça arrive tout de suite
La douleur qui me tourmente l'esprit
Avec chaque nouvelle expérience et chaque nouveau souvenir que j'accumule
Je me demande si je serai un peu différent d'ici que les saisons changent
Essaye ton émotion, tout ne se passe pas comme prévu
Prends ton rêve, chaque jour n'est pas facile
Il y aura toujours des hésitations et des incertitudes
Mais on ne m'apprendra pas comment les surmonter
Essaye ton émotion, tu te trompes peut-être
Prends ton rêve, tu es peut-être sur une mauvaise voie
Mais malgré tout, je continue d'avancer
À la recherche de notre rêve infini
Personne ne connaît le visage de sa solitude
Il y a des nuits où j'ai envie de pleurer
Rien qu'en échangeant quelques mots anodins
Tu ne peux pas imaginer
Le vent pourrait emporter mon demain et le ciel pourrait se voiler
Mais la longue nuit finira par se terminer et le soleil brillant se lèvera à nouveau
Essaye ton émotion, il y a une colline qui t'attend juste devant toi
Prends ton rêve, je ne peux pas lui tourner le dos
Pour la surmonter, pour voir ce qui se trouve au-delà
J'accumule la tristesse, la joie, cette angoisse
Essaye ton émotion, porte tes émotions sauvages
Prends ton rêve, abandonne ta routine complaisante
J'ai toujours regardé, un jour j'aimerais réaliser
Notre rêve infini que je recherche

Essaye ton émotion, tout ne se passe pas comme prévu
Prends ton rêve, chaque jour n'est pas facile
Il y aura toujours des hésitations et des incertitudes
Mais on ne m'apprendra pas comment les surmonter
Essaye ton émotion, tu te trompes peut-être
Prends ton rêve, tu es peut-être sur une mauvaise voie
Mais malgré tout, je continue d'avancer
À la recherche de notre rêve infini
Essaye ton émotion, prends ton rêve
Essaye ton émotion, prends ton rêve