w-inds. - Turned up - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни w-inds. - Turned up




Turned up
Turned up
Oh...
Oh...
誰かの 為に生きてる訳じゃない
Baby, I'm living for myself, not for someone else
望まれている
I'm wanted,
ままに過ごすだけだなんて
but that doesn't mean I'll just live the way I'm expected to
Do what you wanna do
Darling, do what you want to do
君の為に
For you
Do what you wanna do (do do)
Do what you want to do (do do)
Do what you wanna do...
Do what you want to do...
You are not a puppet
You're not a puppet
もがいてみせろ
Go ahead and struggle
Turned up and go
Turned up and go
今こそ立ち上がるんだ
Now is the time to rise up
僕らで切り開くんだ
We can pave our own way
声上げて導くよ
I'll raise my voice and guide you
君だけのシナリオに
To your own unique story
Oh...
Oh...
君しか
There's no one
ステージに立てないドラマ
else who can star in your drama
それは誰にも
It's something
真似出来ないオリジナル
that no one else can imitate, it's your original
一人じゃ何も 変えられないかも
I might not be able to change anything on my own.
しれないけど (do do)
but (do do)
Do what you wanna do...
Do what you want to do...
自分が自分らしく
Be yourself
あるために 誇りを持て
Be proud of who you are
今こそ立ち上がるんだ
Now is the time to rise up
僕らで切り開くんだ
We can pave our own way
声上げて導くよ
I'll raise my voice and guide you
君だけのシナリオに
To your own unique story
Oh...
Oh...
限りなく飛び交う欲望も
Even though desires may fly around endlessly
Uh...
Uh...
人それぞれの道しるべとなる
They'll become signposts for each of us
Uh...
Uh...
勇気を無くしたなら全て
If you lose your courage, it's the same as
失ったのと一緒だ
losing everything
他人が望んだ夢や希望
The dreams and hopes that others expect you to have
など何の輝きも無い
don't have any shine
今こそ立ち上がるんだ
Now is the time to rise up
僕らで切り開くんだ
We can pave our own way
声上げて導くよ
I'll raise my voice and guide you
君だけのシナリオに
To your own unique story
Oh...
Oh...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.