Текст и перевод песни w-inds. - You & I

You & I

君を探すためにいつも見る
焼き付けられた笑顔は消す
事はないその 紅い口紅
君と海辺に
Just wanna be with you
君にある全てが知りたい
Your mind Your soul Your heart Your all
地平線で映る色彩
ささやき言いたい
Just wanna be with you

You & I hava a sympathy
You & I have a destiny
一つになるのが僕らの運命
Just wanna be with you

すれ違うたびハートに刺激
口には出せない僕の秘計
見つめ合い口づけ交わす
指先絡む
Just wanna be with you
これから夢へ旅立ち
時計を確認見つめる毎日
絆を結び
君を永遠に抱きたい
Just wanna be with you

You & I hava a sympathy
You & I have a destiny
一つになるのが僕らの運命
Just wanna be with you

これが夢でも
磁石で距離を縮ます
もしも目覚めたら
僕の涙が散りだす
Just wanna be with you
君と二人
届くように歌い

You & I hava a sympathy
You & I have a destiny
一つになるのが僕らの運命
Just wanna be with you

You & I hava a sympathy
You & I have a destiny
つばさを広げ飛ぶのが僕らの運命
Just wanna be with you

Toi & Moi

Je regarde toujours pour te trouver
Le sourire gravé dans mon esprit ne s'efface pas
Ce rouge à lèvres rouge
Toi et moi sur la plage
Je veux juste être avec toi
Je veux tout connaître sur toi
Ton esprit, ton âme, ton cœur, tout de toi
Les couleurs reflétées sur l'horizon
Je veux te le murmurer
Je veux juste être avec toi

Toi & Moi, on a une affinité
Toi & Moi, on a un destin
Devenir un ne fait qu'un, c'est notre destin
Je veux juste être avec toi

Chaque fois qu'on se croise, mon cœur s'emballe
Mon plan secret, je ne peux pas te le dire
On se regarde, on s'embrasse
Nos doigts s'entrelacent
Je veux juste être avec toi
Ensemble, on part à la conquête de nos rêves
Je regarde l'heure, chaque jour
On crée un lien
Je veux te tenir dans mes bras pour toujours
Je veux juste être avec toi

Toi & Moi, on a une affinité
Toi & Moi, on a un destin
Devenir un ne fait qu'un, c'est notre destin
Je veux juste être avec toi

Même si c'est un rêve
On se rapproche comme des aimants
Si je me réveille
Mes larmes vont s'envoler
Je veux juste être avec toi
Toi et moi
Je chante pour que mon message te parvienne

Toi & Moi, on a une affinité
Toi & Moi, on a un destin
Devenir un ne fait qu'un, c'est notre destin
Je veux juste être avec toi

Toi & Moi, on a une affinité
Toi & Moi, on a un destin
C'est notre destin de déployer nos ailes et de voler
Je veux juste être avec toi