Текст и перевод песни w-inds. - song 4 U
哀しいくらいに
До
печали
警戒心(ジェラシー)と踊ってんだ
Танцую
с
ревностью
愛を失くして
愛を閉ざした
...Oh
that
girl
Потеряв
любовь,
закрыла
свое
сердце...
О,
та
девушка
人前で泣くこともなく
Не
плачешь
на
людях
ちょっと見は全く平気
...Baby
На
первый
взгляд,
все
в
порядке...
Малышка
でも僕は誤魔化(ダマ)せない
Но
я
не
могу
обмануться
Nobody
but
me,
I
know
you
so
well
Никто,
кроме
меня,
не
знает
тебя
так
хорошо
Back
on
your
feet
Встань
на
ноги
愛し合い...
別れが来る
Мы
любили
друг
друга...
Настало
расставание
すぐ立ち直れなくて
Не
можешь
сразу
оправиться
でも時間(とき)が経てばAlright!...そんなもん!
Но
со
временем
все
будет
хорошо!...
Так
и
есть!
Back
on
your
feet
Встань
на
ноги
次の愛
出逢う時
Когда
встретишь
новую
любовь
またこう思えるはず↓
Ты
снова
сможешь
так
подумать↓
「多分こんな恋は
そうない
...もうない!」
«Наверное,
такой
любви
больше
не
будет...
Уже
не
будет!»
どんなに辛い出来事(こと)も
Даже
самые
болезненные
события
It's
a
step
to
go
Это
шаг
вперед
君をもっと輝かせる要素
Делают
тебя
еще
ярче
―自分磨く、最高の機会(チャンス)。―
—Лучший
шанс
улучшить
себя.—
そう吹っ切ったら
Dance
wit
me!
...Baby
Как
только
отпустишь
прошлое,
станцуй
со
мной!...
Малышка
ただ君のためだけに
Только
для
тебя
歌いたい
...This
song
4 U
Хочу
петь...
Эту
песню
для
тебя
Back
on
your
feet
Встань
на
ноги
精一杯
愛したら
Если
любила
изо
всех
сил
どんな結末(おわり)が来ても
Какой
бы
ни
был
конец
してないハズだよ、後悔
...So
now
on!
Ты
не
должна
сожалеть...
Так
что
вперед!
Back
on
your
feet
Встань
на
ноги
All
night
感じて
Beat
Всю
ночь
чувствуй
ритм
涙こらえなくていい
Не
нужно
сдерживать
слезы
最後微笑(わら)えたら
...Alright!
Alright!
Если
в
конце
сможешь
улыбнуться...
Хорошо!
Хорошо!
Back
on
your
feet
Встань
на
ноги
愛し合い...
別れが来る
Мы
любили
друг
друга...
Настало
расставание
すぐ立ち直れなくて
Не
можешь
сразу
оправиться
でも時間(とき)が経てばAlright!...そんなもん!
Но
со
временем
все
будет
хорошо!...
Так
и
есть!
Back
on
your
feet
Встань
на
ноги
次の愛
出逢う時
Когда
встретишь
новую
любовь
またこう思えるはず↓
Ты
снова
сможешь
так
подумать↓
「多分こんな恋は
そうない
...もうない!」
«Наверное,
такой
любви
больше
не
будет...
Уже
не
будет!»
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.