Whose Is That Girl? - w-inds. перевод на немецкий

Whose Is That Girl?

Yeah wahwah come on wah a ha check it out

Baby whose is that girl? (ah yeah oh yeah)
Kimi dake wo miteru yo say (what say what osae kirezu ni sou heat hot heat hot)
Baby whose is that girl? (hey ho)
Boku dake wo shinjite (yes yes) y′all saa issho ni ima here we go here we go

Hey yo! what's up? alght! choushi dou nakama tachi!
Kyou mo nanige ni yoku aru baka banashi!
Tekitou ni hang out warai ppanashi!
It′s life style sonna kaiwa no naka ni!
Itsumo deru cute na ano ko masa ni!
Hisoka ni everybody akogareru yabai!
Chou nice&special na sonzai!
Sadameru nerai

Hoka no dare yori~

Yuzurenai!
Kanjyou no fire fukuzatsu na jyoutai!
Itsushika rival bimyou na shougai!
Ippo hairenai line

Kimi wo aiseru~
Demo mondai!
Karamiau sugu kimochi tsutaetai!
Osoreru shippai shitaku nai koukai!
Kimi e no omoi aseru every night!

Futari kiri (ah yeah oh yeah)
Yoru no machi wo nukedasou (say what say what nani mo iwazu ni sou heat hot heat hot)
Ichido dake (hey ho)
Guuzen no chansu ni (yes yes y'all negai kanae ima here we go here we go)

Warning warning unmei no itazura!
Burning burning knock down like inazuma!
Crazy luv kimi no egao tsumi sa!
Non stop iidaro? wanna dance with me now!
Cool kidorezu heart urahara
Yuujyou to aijyou sono moro hazama!
Yureru tenbin ni honnou ga arawa!
Uragirenai kizuna

Ienai kimochi~

Mawari wa!
Mina no kakehiki ya wana sama zama!
Darega loser de dare ga winner!
Megami hohoemu kana

Kizuite hoshii yo~

Precious wa nanika!
Mikiwame rarezu genjyou wa akka!
Nante dasai kara sou sorenara!
Hashagi tai keep on yo kono mama!

Baby whose is that girl? (ah yeah oh yeah)
Kimi dake ga tooi yo (say what say what soba ni irezu sou heat hot heat hot)
Baby whose is that girl? (hey ho)
Boku dake ni waratte (yes yes y'all sore wo motome ima here we go here we go)
Setsunakute (ah yeah oh yeah)
Yume no naka de aitai (say what say what wasure rarezu ni sou heat hot heat hot)
Aishiteru (hey ho)
Sakebitai yo honto wa (yes yes y′all mune no oku kara ima here we go here we go)

Itsu no hi ka dakishimetai kono ai de
Tomodachi no eria koete
Mou fuan ni sase nai de ima sugu ni
Kimi wa boku no mono ni natte

Baby whose is that girl? (ah yeah oh yeah)
Boku tachi no ru-ru wa... (say what say what koe rarezu ni sou heat hot heat hot)
Baby whose is that girl? (hey ho)
Kakushite iru kotoba wa... (yes yes y′all sore wa hitokoto ima here we go here we go)
Baby whose is that girl? (ah yeah oh yeah)
Kimi dake wo miteru yo say what say what osae kirezu ni sou heat hot heat hot
Baby whose is that girl? hey ho
Boku dake wo shinjite yes yes y'all saa issho ni ima here we go here we go

Wem gehört dieses Mädchen?

Yeah wahwah come on wah a ha check it out

Baby, wem gehört dieses Mädchen? (ah yeah oh yeah)
Ich sehe nur dich, sag (what say what kann es nicht zurückhalten, so heat hot heat hot)
Baby, wem gehört dieses Mädchen? (hey ho)
Glaube nur an mich (yes yes) y'all komm, zusammen jetzt, here we go here we go

Hey yo! what's up? alght! Wie geht's, Kumpels!
Auch heute wieder das übliche Blödsinnreden!
Einfach abhängen, ständig am Lachen!
It's life style, mitten in solchen Gesprächen!
Taucht immer dieses süße Mädchen auf, genau!
Heimlich sind alle verrückt nach ihr, krass!
Eine super nice & spezielle Existenz!
Ich nehme mein Ziel ins Visier

Mehr als jeder andere~

Kann ich nicht nachgeben!
Feuer der Gefühle, eine komplizierte Lage!
Irgendwann Rivalen, eine heikle Barriere!
Eine Linie, die ich nicht überschreiten kann

Ich könnte dich lieben~
Aber das Problem ist!
Verflochtene Gefühle, ich will sie dir sofort gestehen!
Ich fürchte das Scheitern, will nichts bereuen!
Meine Gefühle für dich machen mich jede Nacht unruhig!

Nur wir beide (ah yeah oh yeah)
Lass uns aus der nächtlichen Stadt fliehen (say what say what ohne ein Wort zu sagen, so heat hot heat hot)
Nur dieses eine Mal (hey ho)
Bei dieser zufälligen Chance (yes yes y'all möge mein Wunsch jetzt wahr werden, here we go here we go)

Warning warning, ein Streich des Schicksals!
Burning burning, knock down wie ein Blitz!
Crazy luv, dein Lächeln ist eine Sünde!
Non stop, ist doch okay? wanna dance with me now!
Kann nicht cool tun, mein Herz sagt das Gegenteil
Zwischen Freundschaft und Liebe, genau in dieser Kluft!
Auf der schwankenden Waage offenbart sich mein Instinkt!
Ein Band, das man nicht verraten kann

Gefühle, die ich nicht sagen kann~

Und um mich herum!
Die Taktiken und Fallen aller anderen!
Wer ist Verlierer und wer ist Gewinner!
Wird die Göttin lächeln?

Ich möchte, dass du es bemerkst~

Was wirklich kostbar ist!
Ohne es zu durchschauen, verschlechtert sich die Lage!
Das ist so uncool, also dann lieber!
Ich will einfach weiter Spaß haben, keep on yo, so wie jetzt!

Baby, wem gehört dieses Mädchen? (ah yeah oh yeah)
Nur du bist so fern (say what say what kann nicht bei dir sein, so heat hot heat hot)
Baby, wem gehört dieses Mädchen? (hey ho)
Lächle nur für mich (yes yes y'all das ersehne ich jetzt, here we go here we go)
Es tut weh (ah yeah oh yeah)
Ich möchte dich im Traum treffen (say what say what kann dich nicht vergessen, so heat hot heat hot)
Ich liebe dich (hey ho)
Ich will es schreien, wirklich (yes yes y′all aus tiefstem Herzen, jetzt here we go here we go)

Eines Tages will ich dich mit dieser Liebe umarmen
Über die Freundschaftszone hinaus
Ich werde dich nicht mehr unsicher machen, sofort
Werde mein

Baby, wem gehört dieses Mädchen? (ah yeah oh yeah)
Unsere Regeln... (say what say what können wir nicht überwinden, so heat hot heat hot)
Baby, wem gehört dieses Mädchen? (hey ho)
Die versteckten Worte sind... (yes yes y′all es ist nur ein Wort, jetzt here we go here we go)
Baby, wem gehört dieses Mädchen? (ah yeah oh yeah)
Ich sehe nur dich, sag (what say what kann es nicht zurückhalten, so heat hot heat hot)
Baby, wem gehört dieses Mädchen? hey ho
Glaube nur an mich yes yes y'all komm, zusammen jetzt, here we go here we go