Текст и перевод песни w-inds. - will be there ~恋心

will be there ~恋心

Itsumo to kawaranai jikan wo
Sugoshite kigatsuita koto
Hanarete iru toki demo
Chikaku ni kanjiru hito ga ite
Uwabe dake no omoi janakute
Tanjun na koto janaito
Arifureta kotoba dewa
Umaku tsutae rarenai

Teno todokanai
Mune no itami no
Wake wo sagashite yukuno wa
Daremo ga tooru michi nanda ne

Sekaiju de tatta hitotsu no
Taisetsu na koigokoro
Tsukamaete mo ushinaiso de
Sodateru nowa muzukashii keredo
Kimidake ga subete dakara
Ima no kimochi wasurenai
Ai to yoberu sono shunkan wo
Futari de kitto mukaerubtame ni

Dareka to issho ni sugosu nowa
Ironna youso ga atte
Guuzen tte hitokoto ja
Kitto katazukerenai

Kizu tsuite mo
Namida misete mo
Warai tobaseru hi ga kurunara
Meguri aete yokattan dane

Kigatsukeba soba ni kiteta
Kawari no nai koigokoro
Doko ni mukatte nani wo miru ka
Dare mo yosoku dekinai keredo
Kimidake ga subete dakara
Itsumademo hohoemi wo
Tayasanai de wasurenai de
Futari wa kitto ashita ni tatteru

Sekaiju de tatta hitotsu no
Taisetsu na koigokoro
Tsukamaete mo ushinaiso de
Sodateru nowa muzukashii keredo
Kimidake ga subete dakara
Ima no kimochi wasurenai
Ai to yoberu sono shunkan wo
Futari de kitto mukaerubtame ni

will be there ~Чувства любви

Проводя время как обычно,
Я кое-что понял.
Даже когда мы не вместе,
Я чувствую тебя рядом,
И это не поверхностные чувства,
Это не так просто.
Обычными словами
Это не передать.

Эта недосягаемая
Боль в моей груди,
Я ищу причину этой боли.
Кажется, каждый проходит через это.

Единственное во всем мире,
Драгоценное чувство любви.
Кажется, я могу потерять его, даже держа в руках,
Вырастить его так сложно,
Но ты для меня всё,
Я не забуду то, что чувствую сейчас.
Тот момент, когда я смогу назвать это любовью,
Мы обязательно встретим его вместе.

Проводить время с кем-то,
Это сочетание разных факторов,
Просто сказать, что это случайность,
Было бы неправильно.

Даже если будут раны,
Даже если будут слезы,
Если настанет день, когда мы сможем смеяться над этим,
Значит, нам повезло встретиться.

Незаметно ты стала мне близка,
Неизменное чувство любви.
Куда мы идем и на что смотрим,
Никто не может предсказать,
Но ты для меня всё,
Пусть эта улыбка всегда будет с тобой.
Не сдавайся, не забывай,
Мы обязательно встретим завтрашний день вместе.

Единственное во всем мире,
Драгоценное чувство любви.
Кажется, я могу потерять его, даже держа в руках,
Вырастить его так сложно,
Но ты для меня всё,
Я не забуду то, что чувствую сейчас.
Тот момент, когда я смогу назвать это любовью,
Мы обязательно встретим его вместе.