Текст и перевод песни w-inds. - wind wind blow

wind wind blow

止まない雨がその頬を
二度とは笑わぬ頬を
止まない雨がその頬を
二度とは笑わぬ頬を
冷たくただ濡らすよ
Bye-bye my love
Good-bye my love

部屋を出る背中 play back slow
決めたのはそっちだろう
粉々の胸の破片は
拾わずに...

風にとばそう
Wind wind blow wind wind blow
風に彷徨う
Wind wind blow wind wind blow
仕様がないなんて言ったって仕様がない
Wind wind blow
Where the hell was my goal
雨の粒に打たれたまま i'm lost
Wind wind blow
Should i bring this back home

人の波に任せ
ただ漂うだけ
窓ガラスを伝う
That sweet feelings
Oh this must be real

しらけたまま流す dance music
転がってる your lipstick
散らかった記憶の欠片は
拾わずに...

風にとばそう
Wind wind blow wind wind blow
風に彷徨う
Wind wind blow wind wind blow
仕様がないなんて言ったって仕様がない
Wind wind blow
Where the hell was my goal
雨の粒に打たれたまま i'm lost
Wind wind blow
Should i bring this back home

誰のせいでもない
It's all my fault
わからず屋同士にさせた報いさ
優しいやつ見つけなよ

風にとばそう
Wind wind blow wind wind blow
風に彷徨う
Wind wind blow wind wind blow
仕様がないなんて言ったって仕様がない
Wind wind blow
Where the hell was my goal
雨の粒に打たれたまま i'm lost
Wind wind blow
Should i bring this back home

Wind Wind Blow

The relentless rain soaks your cheeks,
Cheeks that will never smile again.
The relentless rain soaks your cheeks,
Cheeks that will never smile again.
It only coldly wets you.
Bye-bye my love,
Good-bye my love.

Your back as you left the room plays back in slow motion,
You must have made up your mind.
The broken pieces of my shattered heart,
I won't pick them up...

I'll let the wind take them,
Wind wind blow wind wind blow,
Let the wind guide me,
Wind wind blow wind wind blow,
It's no use saying it's out of my hands, it's out of my hands,
Wind wind blow,
Where the hell was my goal,
I'm lost, beaten by the raindrops,
Wind wind blow,
Should I bring this back home?

I surrender to the flow of the crowd,
Just drifting along.
Trailing down the windowpane,
Those sweet feelings,
Oh this must be real.

Stale dance music playing,
Your lipstick lying on the floor.
The scattered fragments of our memories,
I won't pick them up...

I'll let the wind take them,
Wind wind blow wind wind blow,
Let the wind guide me,
Wind wind blow wind wind blow,
It's no use saying it's out of my hands, it's out of my hands,
Wind wind blow,
Where the hell was my goal,
I'm lost, beaten by the raindrops,
Wind wind blow,
Should I bring this back home?

It's not your fault,
It's all my fault.
We're both to blame for not understanding each other.
Find a kind person.

I'll let the wind take them,
Wind wind blow wind wind blow,
Let the wind guide me,
Wind wind blow wind wind blow,
It's no use saying it's out of my hands, it's out of my hands,
Wind wind blow,
Where the hell was my goal,
I'm lost, beaten by the raindrops,
Wind wind blow,
Should I bring this back home?