Текст и перевод песни w-inds. - アメあと
いつもの出口を飛び出して
выпрыгнуть
из
обычного
выхода
行き交う人の流れに任せて
предоставьте
это
потоку
людей,
приходящих
и
уходящих.
Everyday...
(Everyday...)
Everyday...
Каждый
День
...(Каждый
День...)
Каждый
День...
かすかな光が差し込んで
слабый
свет
проникает
внутрь.
雨上がりの町空を見上げて
Город
после
дождя
смотрит
в
небо.
Rainy
day...
(Rainy
day...)
Rainy
day...
Дождливый
день
...(дождливый
день...)
дождливый
день...
せわしないDay
by
Day
& Night
День
за
днем
и
ночью
雨上がって車避けて
идет
дождь,
избегай
машины.
君の元へ
On
the
run
К
тебе
в
бегах.
虹の跡
追いかけるGroovin'
След
радуги
преследует
канавку.
時は流れて(Oh
my!)
想いを抱いて
Время
проходит
(О
боже!
прими
свои
чувства
Oh!
Let
don't
let
me
down
gonna
let
go
О,
позволь,
не
подведи
меня,
я
отпущу
тебя.
待たせたねゴメンよ
прости,
что
заставил
тебя
ждать.
君の手の平から想いが空へ舞うよ
С
твоей
ладони
мои
мысли
улетают
в
небо.
小さな勇気を持って明日へ駆けていくよ
я
побегу
к
завтрашнему
дню,
набравшись
смелости.
I
say
yes!!
時を越えて
Я
говорю
"Да"!!
вне
времени
出会えた君が僕にくれたもの
я
встретил
тебя,
и
ты
дал
мне
кое-что.
もうOne
step!!
君を守って
один
шаг!!
защитить
тебя.
未来叶える愛がそこにあるはずさ
Любовь,
которая
сбудется
в
будущем,
должна
быть
там.
晴れたらいつものカフェテラスで
На
обычной
террасе
кафе,
когда
солнечно.
気まぐれな空は
まるで僕らの
причудливое
небо
похоже
на
наше.
Everyday...
(Everyday...)
Everyday...
Каждый
День
...(Каждый
День...)
Каждый
День...
空から舞い散る花びらが
Лепестки
трепещут
с
неба.
季節の変わりを感じさせるよ
Это
заставляет
тебя
чувствовать
смену
времен
года.
Rainy
day...
(Rainy
day...)
Rainy
day...
Дождливый
день
...(дождливый
день...)
дождливый
день...
すれ違うDay
& Weekend
День
И
Выходные
だからもっと君のそばで
вот
почему
я
больше
на
твоей
стороне.
明け方まで
Through
the
night
До
рассвета
всю
ночь
напролет
雨の跡二人の世界は
Следы
дождя
мир
двух
людей
輝きだして(Oh
my!)
夢を描いて
Начни
сиять
(О
боже!
Нарисуй
мечту
Oh!
Let
don't
let
me
down
gonna
let
go
О,
позволь,
не
подведи
меня,
я
отпущу
目を閉じてごらんよ
тебя,
закрой
глаза.
君に伝えたかった想いは言葉じゃなくて
чувства,
которые
я
хотел
передать
тебе,
- это
не
слова.
小さな手を握っていつでもそばにいるよ
держи
свою
маленькую
ручку,
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
I
say
yes!!
時を越えて
Я
говорю
"Да"!!
вне
времени
出会えた君の笑顔いつまでも
Я
встретил
твою
улыбку
навсегда.
もうOne
step!!
迷わないで
один
шаг!!
не
заблудись.
素直な心で夢叶えてみせるよ
я
исполню
твои
мечты
с
честным
сердцем.
This
time
is
never
gonna
stop!!
Это
время
никогда
не
остановится!!
駆けめぐるこの瞬間
Этот
момент
беготни
по
кругу
This
time
is
never
gonna
stop!!
Это
время
никогда
не
остановится!!
止まらない君のLove
song
Не
прекращай
свою
песню
о
любви.
I
say
yes!!
時を越えて
Я
говорю
"Да"!!
вне
времени
出会えた君が僕にくれたもの
я
встретил
тебя,
и
ты
дал
мне
кое-что.
もうOne
step!!
君を守って
один
шаг!!
защитить
тебя.
未来叶える愛がそこにあるはずさ
Любовь,
которая
сбудется
в
будущем,
должна
быть
там.
I
say
yes!!
時を越えて
Я
говорю
"Да"!!
вне
времени
出会えた君の笑顔いつまでも
Я
встретил
твою
улыбку
навсегда.
もうOne
step!!
迷わないで
один
шаг!!
не
заблудись.
素直な心で夢叶えてみせるよ
я
исполню
твои
мечты
с
честным
сердцем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 飯田 哲也, 飯田 哲也
Альбом
アメあと
дата релиза
23-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.