タイムマシーン - w-inds. перевод на немецкий

タイムマシーン

Ho! Ho! wanna jump up

Hey yo, check it out 身を任せな
のっけからハイテンションな宴だ
登場はやっぱこのイントロ
揺らぐフロア 震度5 (Go)
Mic 取り出す 鼓動つきさす音楽
休まず飛び出す 韻とフロウ
じわりじわり効くアンダーブロー
それが w-inds. Yeah

次世代に吹く 神風になれ
(黙ってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
がんじがらめの Scene 抜け出して
Get it down

HEY!! タイムマシーンにのせて
HEY!! 誰もがここに招かれんだ
HEY!! 楽しみたいなら
この指とまれ 声あわせて
Make it loud uh

Ho! Ho! wanna jump up

とびきりの 色とりどりの
歓声あがればもう無敵の
鬼に金棒ってやつだ 叫ぼう
Let me hear you say, what′s my name? (Say)
パワーもらってんだ マジ支えてんだ
振り返りゃ From street 続いてんだ
所構わず オレら Play ground
さぁ皆 目をあけとくと御覧

目指した先は 最上階だ
(止まってらんねぇ 行くんだワンウェイ)
手にした Key で 夢こじあけて
Break it down

HEY!! タイムマシーンにのって
HEY!! いつでもここで出会えるんだ
HEY!! 熱くなりたけりゃ
この指とまれ 声あわせて
Make it loud uh

狭い雑踏で 耳をすますんだ
風を起こして 巻き込む Stage

HEY!! タイムマシーンにのせて
HEY!! 時を切り開いて
HEY!! 一緒にイきたきゃ
この指とまれ 声あわせて
Make it loud

Zeitmaschine

Ho! Ho! wanna jump up

Hey yo, check it out, überlass dich dem Ganzen
Von Anfang an ein Fest voller Hochspannung
Der Auftritt kommt natürlich mit diesem Intro
Der Boden bebt, Stärke 5 (Go)
Ich nehme das Mic, Musik, die den Herzschlag durchbohrt
Unaufhörlich springen Reime und Flow heraus
Ein langsam wirkender Tiefschlag
Das sind w-inds. Yeah

Sei der göttliche Wind (Kamikaze), der in die nächste Generation weht
(Ich kann nicht schweigen, ich gehe meinen Weg)
Brich aus der festgefahrenen Szene aus
Get it down

HEY!! Nimm mich mit in der Zeitmaschine
HEY!! Jeder ist hierher eingeladen
HEY!! Wenn du Spaß haben willst
Komm zu diesem Finger, erhebe deine Stimme mit mir
Make it loud uh

Ho! Ho! wanna jump up

Außergewöhnlich, farbenfroh
Wenn der Jubel aufkommt, sind wir schon unbesiegbar
Das ist, als gäbe man dem Starken noch mehr Macht, lass uns schreien!
Let me hear you say, what′s my name? (Say)
Ich bekomme Kraft, du unterstützt mich wirklich
Wenn ich zurückblicke, geht es von der Straße an weiter
Überall ist unser Spielplatz
Nun, haltet alle die Augen offen und seht zu

Das Ziel ist die oberste Etage
(Ich kann nicht stillstehen, ich gehe meinen Weg)
Mit dem Schlüssel in der Hand, brich den Traum auf
Break it down

HEY!! Steig in die Zeitmaschine
HEY!! Wir können uns hier immer treffen
HEY!! Wenn du dich aufheizen willst
Komm zu diesem Finger, erhebe deine Stimme mit mir
Make it loud uh

Im engen Gedränge spitze deine Ohren
Entfache den Wind, reiß die Bühne mit

HEY!! Nimm mich mit in der Zeitmaschine
HEY!! Brich durch die Zeit
HEY!! Wenn du mitkommen willst
Komm zu diesem Finger, erhebe deine Stimme mit mir
Make it loud