Текст и перевод песни w-inds. - タイムマシーン
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ho!
Ho!
wanna
jump
up
Хо!
Хо!
Хочу,
чтобы
ты
прыгала
Hey
yo,
check
it
out
身を任せな
Эй,
детка,
расслабься
и
доверься
мне
のっけからハイテンションな宴だ
С
самого
начала
— праздник
в
самом
разгаре
登場はやっぱこのイントロ
Появление,
конечно
же,
под
это
интро
揺らぐフロア
震度5
(Go)
Танцпол
дрожит,
магнитуда
5 (Вперед)
Mic
取り出す
鼓動つきさす音楽
Достаю
микрофон,
пульсирующая
музыка
пронзает
休まず飛び出す
韻とフロウ
Без
остановки
вырываются
рифмы
и
флоу
じわりじわり効くアンダーブロー
Постепенно
действует
мой
апперкот
それが
w-inds.
Yeah
Это
w-inds.
Да
次世代に吹く
神風になれ
Стану
божественным
ветром,
дующим
для
следующего
поколения
(黙ってらんねぇ
行くんだワンウェイ)
(Не
могу
молчать,
иду
только
вперед)
がんじがらめの
Scene
抜け出して
Вырвавшись
из
сковывающей
Сцены
HEY!!
タイムマシーンにのせて
ЭЙ!!
На
машине
времени
HEY!!
誰もがここに招かれんだ
ЭЙ!!
Каждый
приглашен
сюда
HEY!!
楽しみたいなら
ЭЙ!!
Если
хочешь
повеселиться
この指とまれ
声あわせて
Присоединяйся,
пой
вместе
со
мной
Make
it
loud
uh
Громче,
детка
Ho!
Ho!
wanna
jump
up
Хо!
Хо!
Хочу,
чтобы
ты
прыгала
とびきりの
色とりどりの
Невероятные,
разноцветные
歓声あがればもう無敵の
Овации
вздіймаються,
и
я
уже
непобедим
鬼に金棒ってやつだ
叫ぼう
Это
как
черт
с
дубиной,
давай
кричать
Let
me
hear
you
say,
what′s
my
name?
(Say)
Дай
мне
услышать,
как
ты
произносишь
мое
имя
(Скажи)
パワーもらってんだ
マジ支えてんだ
Получаю
от
тебя
энергию,
ты
реально
поддерживаешь
меня
振り返りゃ
From
street
続いてんだ
Оглядываясь
назад,
вижу,
что
с
улицы
все
идет
своим
чередом
所構わず
オレら
Play
ground
Везде
для
нас
площадка
для
игр
さぁ皆
目をあけとくと御覧
Ну
же,
все,
откройте
глаза
и
смотрите
目指した先は
最上階だ
Моя
цель
— самый
верхний
этаж
(止まってらんねぇ
行くんだワンウェイ)
(Не
могу
остановиться,
иду
только
вперед)
手にした
Key
で
夢こじあけて
С
ключом
в
руке
я
открываю
дверь
к
мечте
HEY!!
タイムマシーンにのって
ЭЙ!!
На
машине
времени
HEY!!
いつでもここで出会えるんだ
ЭЙ!!
Мы
всегда
можем
встретиться
здесь
HEY!!
熱くなりたけりゃ
ЭЙ!!
Если
хочешь
зажечь
この指とまれ
声あわせて
Присоединяйся,
пой
вместе
со
мной
Make
it
loud
uh
Громче,
детка
狭い雑踏で
耳をすますんだ
В
тесной
толпе
прислушайся
風を起こして
巻き込む
Stage
Поднимаю
ветер,
захватываю
сцену
HEY!!
タイムマシーンにのせて
ЭЙ!!
На
машине
времени
HEY!!
時を切り開いて
ЭЙ!!
Разрезая
время
HEY!!
一緒にイきたきゃ
ЭЙ!!
Если
хочешь
идти
со
мной
この指とまれ
声あわせて
Присоединяйся,
пой
вместе
со
мной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 阿久津健太郎
Альбом
ageha
дата релиза
01-06-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.