永遠の途中 - w-inds. перевод на немецкий

永遠の途中

"Kawaranai mono"motometari...
Hito wa yowaku te
Kizutsuita ano hi no wakare ni
Tsuyogari mo uso niwa dekizu

I Wanna Believe in Love
Uketometa"Good-Bye"
Sahisa ni natta"Freedom"
I Wanna Believe in Dream
Yume dakewo tada
Dakishimeru hi mo
I Wanna Believe in Love... Again

"Kawari yuku koto"wo nozondari...
Hito wa tsuyokute
Ki ga tsuita kimi tono deai ni
Kodoku nimo imi ga aru koto

I Wanna Believe in Love
Mou akiramenai
Towa yori mo nagaku
Matatakidashita"Moments"
I Wanna Believe in Dream
Yume sae kimi to
Wakachi au you ni
Uke tomeru kara... Your pain

Kimi ni meguri au
Soko ni tadori tsuku made no hibi
"Deai""wakare"ni
Ikudo tamesaretemo...「mou ichido」

I Wanna Believe in Love
Mou akiramenai
Towa yori mo nagaku
Mabataki dashita "Moments"
I Wanna Believe in Dream
Yume ni hagurete
Kizutsuke attemo
I Wanna Believe in Love... Again

Mitten in der Ewigkeit

"Nach Unveränderlichem suchen"...
Menschen sind schwach
Bei der Trennung an jenem schmerzhaften Tag
Konnte ich weder Stärke vortäuschen noch lügen

I Wanna Believe in Love
Das akzeptierte „Good-Bye“
Die zur Einsamkeit gewordene „Freedom“
I Wanna Believe in Dream
Nur die Träume allein
Auch an Tagen, an denen ich sie umarme
I Wanna Believe in Love... Again

"Sich Veränderung wünschen"...
Menschen sind stark
Bei der Begegnung mit dir bemerkte ich,
Dass auch Einsamkeit einen Sinn hat

I Wanna Believe in Love
Ich gebe nicht mehr auf
Länger als die Ewigkeit
Die „Moments“, die zu funkeln begannen
I Wanna Believe in Dream
Sogar Träume, mit dir
Um sie zu teilen
Weil ich es annehmen werde... Your pain

Dir zu begegnen
Die Tage, bis ich dort ankomme
Bei „Begegnungen“ und „Trennungen“
Wie oft ich auch geprüft werde... 「noch einmal」

I Wanna Believe in Love
Ich gebe nicht mehr auf
Länger als die Ewigkeit
Die „Momente“, die zu funkeln begannen
I Wanna Believe in Dream
Wenn wir uns von Träumen verirren
Auch wenn wir uns verletzen
I Wanna Believe in Love... Again