黄昏One Way - w-inds. перевод на русский

黄昏One Way

But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...

わからないよ 君の行動 理想
他の誰かと会ってる? 待ってる連絡
何度も電話をしてみても no Reply
最悪の想像しかできないよ baby come back to me back to me
いますぐあいたい

君への想い今も Over flowing
未だに受け入れられないよ saying good bye saying good bye
焦るようにKiss 異様に虚しく 心の隙間蝕むLove sick
I′m so lonely I'm only just a memory

Do I have to leave you to move on my life
君との過去を抱きしめる
その事が僕を苦しめる
I don′t want to stop you from living your life
君は君の道を行けばいい
振り返る必要なんてない

But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...

Always I think of you
寂しさ紛らわすテキーラとライム
君は幸せ? いつでもI'll be there 一人で
黄昏one way

前へ進むための一歩一歩
My way 立ち止まらず日新月歩
また会う日に自分を誇れる
My way your way someday one day

Do I have to leave you to move on my life
がむしゃらに何かを探す君を
引き止められるわけないから
I don't want to stop you from living your life
僕は未来を生きるwithout you

But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...

僅かでもそう前にgo
振り返るのはもう止そう
写真の中の君を見たって
I′m not with you anymore
Reminiscing all the time we spent and
I see you every time I close my eyes and
ずっと想ってるってバカみたい?
I′m on my way

But still I love you
Even though you go
Live your life, live your life
(振り返らずOne Way でも 黄昏One Way)
君を 忘れられたらいいのに Baby oh...

So many things that I can never forget
But I will never ever ever regret
And I really wanna thank you
For all the love you gave me
忘れられたらいいのに Baby oh...

Сумерки в один конец

Но я всё ещё люблю тебя
Даже если ты уходишь
Живи своей жизнью, живи своей жизнью
(Без оглядки в один конец, даже в сумерках в один конец)
Если бы я только мог тебя забыть, малышка, ох...

Не понимаю твоих поступков, идеалов
Ты встречаешься с кем-то другим? Жду твоего сообщения
Сколько раз я тебе звонил, но нет ответа (no Reply)
Могу представить только худшее, малышка, вернись ко мне, вернись ко мне
Хочу увидеть тебя прямо сейчас

Мои чувства к тебе всё ещё переполняют меня (Over flowing)
До сих пор не могу принять наше прощание, прощай, прощай (saying good bye saying good bye)
Торопливый поцелуй, странная пустота, любовная тоска разъедает дыру в моем сердце
Мне так одиноко, я всего лишь воспоминание

Должен ли я оставить тебя, чтобы двигаться дальше?
Я держусь за наше прошлое
И это причиняет мне боль
Я не хочу мешать тебе жить своей жизнью
Ты должна идти своим путём
Тебе не нужно оглядываться

Но я всё ещё люблю тебя
Даже если ты уходишь
Живи своей жизнью, живи своей жизнью
(Без оглядки в один конец, даже в сумерках в один конец)
Если бы я только мог тебя забыть, малышка, ох...

Я всегда думаю о тебе
Текила с лаймом заглушают мою тоску
Ты счастлива? Я всегда буду рядом, один
Сумерки в один конец

Шаг за шагом, чтобы двигаться вперёд
Мой путь, не останавливаясь, с каждым днем
Чтобы гордиться собой в день нашей встречи
Мой путь, твой путь, когда-нибудь, однажды

Должен ли я оставить тебя, чтобы двигаться дальше?
Я не могу остановить тебя,
Ведь ты отчаянно ищешь что-то новое
Я не хочу мешать тебе жить своей жизнью
Я буду жить будущим без тебя

Но я всё ещё люблю тебя
Даже если ты уходишь
Живи своей жизнью, живи своей жизнью
(Без оглядки в один конец, даже в сумерках в один конец)
Если бы я только мог тебя забыть, малышка, ох...

Хотя бы немного, давай двигаться вперед
Пора перестать оглядываться назад
Даже если я смотрю на твоё фото
Меня больше нет рядом с тобой
Вспоминаю всё время, что мы провели вместе, и
Я вижу тебя каждый раз, когда закрываю глаза, и
Это глупо, что я всё ещё думаю о тебе?
Я иду своим путём

Но я всё ещё люблю тебя
Даже если ты уходишь
Живи своей жизнью, живи своей жизнью
(Без оглядки в один конец, даже в сумерках в один конец)
Если бы я только мог тебя забыть, малышка, ох...

Так много вещей, которые я никогда не забуду
Но я никогда, никогда не пожалею
И я действительно хочу поблагодарить тебя
За всю любовь, которую ты мне подарила
Если бы я только мог тебя забыть, малышка, ох...