w8till - знедолений - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни w8till - знедолений




знедолений
désespéré
Знову безодня, з під ніг жне підлога
Encore une fois le gouffre, le sol disparaît sous mes pieds
Надиво сувора зі мною погода
Le temps est rude avec moi, à mon grand étonnement
Я не прикриваю обличчя
Je ne cache pas mon visage
Моє життя мов небилиця
Ma vie est comme un conte de fées
І
Et
Дивлюсь на різні світи
Je regarde différents mondes
Знову ці рани в душі
Encore une fois ces blessures dans mon âme
Одне питання в мені
Une seule question en moi
Чи залікуєш ти всі?
Les guériras-tu toutes ?
Знаючи що скажеш - ні
Sachant que tu diras non
Лежу в траві
Je suis allongé dans l'herbe
Далі чекаю дощів
J'attends encore les pluies
Я у крові
Je suis dans le sang
Проте спасає душа
Mais mon âme me sauve
В мені завжди Три Ікса
J'ai toujours trois X en moi
Безпеки не було
Il n'y a pas eu de sécurité
Для тебе я ніхто
Je ne suis rien pour toi
Ці карти на столі, але я не знав
Ces cartes sont sur la table, mais je ne savais pas
Що ми граєм їх в останнє
Que nous les jouions pour la dernière fois
Наступні дні приносять щастя, живу моментом
Les prochains jours apportent le bonheur, je vis le moment présent
Палаю приголомшливо, так само палає серце
Je brûle de façon éblouissante, mon cœur brûle aussi
Гострі почуття в мені, приправив перцем
Des sentiments vifs en moi, assaisonnés de poivre
Залишилось ще пару днів, до мого хресту
Il ne reste plus que quelques jours avant ma croix
Почуття та емоції
Les sentiments et les émotions
Ти викликала їх в мені
Tu les as réveillés en moi
Ти порушила мої сни
Tu as brisé mes rêves
Гадаю тобі не потрібно слів
Je suppose que tu n'as pas besoin de mots
Це так зворушливо, що ти також десь мене бачила
C'est si touchant que tu m'as vu aussi quelque part
Немов порушили ми усі ці системи матриці
Comme si nous avions brisé tous ces systèmes de la matrice
Я так боюсь тепер, туди знову назад потрапити
J'ai si peur maintenant, d'y retourner
Немов прямо у пастку, та жодного паску
Comme si j'étais directement dans un piège, sans aucune trace
Вона залишить відпечаток прямо на моїй душі
Elle laissera une empreinte sur mon âme
У мене є замок на серці, проте в неї є ключі
J'ai un cadenas sur mon cœur, mais elle a les clés
Самотні погляди, ці очі дивляться лише вночі
Des regards solitaires, ces yeux ne regardent que la nuit
Дай мені подвіний лід, щоб він розтанув у руці
Donne-moi de la glace double, pour qu'elle fonde dans ma main
Я
Je
Я знедолений, я знедолений
Je suis désespéré, je suis désespéré
Я знедолений
Je suis désespéré
Я знедолений, я знову знедолений
Je suis désespéré, je suis de nouveau désespéré
Знедолений, я знову знедолений
Désespéré, je suis de nouveau désespéré
Знедолений, я знову знедолений
Désespéré, je suis de nouveau désespéré
Знедолений, я знову знедолений
Désespéré, je suis de nouveau désespéré
Я знову знедолений
Je suis de nouveau désespéré
Я знову знедолений
Je suis de nouveau désespéré






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.