w8till - лише вище - перевод текста песни на французский

лише вище - w8tillперевод на французский




лише вище
juste plus haut
Я не знаю що в моїх очах, напевно небеса
Je ne sais pas ce qu'il y a dans mes yeux, probablement le ciel
Я дивлюсь туди, чому я бачу там своє ім'я
Je regarde là-haut, pourquoi est-ce que je vois mon nom là-bas ?
І хмари плачуть тут щодня, я був весь у їхніх сльозах
Et les nuages pleurent tous les jours, j'étais tout entier dans leurs larmes
Я забув про страх, я на небесах
J'ai oublié la peur, je suis au paradis
І я в цьому світі, мов герой із фентезі
Et je suis dans ce monde comme un héros de fantasy
Я пам'ятаю рідний сіті, але хочу вдвічі більше, втричі більше
Je me souviens de mon quartier natal, mais je veux deux fois plus, trois fois plus
І я читав, мені так в книжці пише, я курю і рухаюсь лише вище
Et j'ai lu, c'est écrit comme ça dans le livre, je fume et je me déplace uniquement plus haut
І я живу цією музикою, але не беру чужу і лише роблю свою
Et je vis par cette musique, mais je ne prends pas la musique des autres et je fais juste la mienne
В мені тгк, чому ти не та
J'ai du THC en moi, pourquoi tu n'es pas celle-là ?
Я збився з рахунку скільки раз я помирав
J'ai perdu le compte du nombre de fois je suis mort
І коли сплине цей час, я не забуду нас
Et quand ce temps sera écoulé, je ne nous oublierai pas
Але ти думаєш що моя душа, вона пуста
Mais tu penses que mon âme, elle est vide
Йаа
Ouais
Що за руки тягнуться у вікна
Quelles mains se tendent à travers les fenêtres
Чому мені тут немає тут місця
Pourquoi je n'ai pas ma place ici
Над моєю головою повний місяць
Au-dessus de ma tête, la pleine lune
Сяє яскравіше сонця, мов та свічка
Brille plus fort que le soleil, comme une bougie
Дивина, в моїх очах
C'est bizarre, dans mes yeux
Цікаво чи доб'юсь тишини
Je me demande si j'atteindrai le silence
Одне питання, чому ми не на ти
Une question, pourquoi on n'est pas intimes
І я досі чекаю дощів
Et j'attends toujours la pluie
А на легенях засіла плантація із кущів
Et sur mes poumons, une plantation de buissons s'est installée
Можливо якби я не курив
Peut-être que si je ne fumais pas
Тоді б не бачив у житті усіх твоїх привидів
Alors je ne verrais pas tous tes fantômes dans la vie
У твоїй голові, у моїй голові
Dans ta tête, dans ma tête
Ти знаєш, що я вампір і я живу уночі
Tu sais que je suis un vampire et que je vis la nuit
Я курю косяк, і роблю це сам
Je fume un joint, et je le fais tout seul
Кручу щодня, знаходжусь серед хмар
Je roule tous les jours, je suis au milieu des nuages
Я не в зоні покриття
Je ne suis pas en zone de couverture
Ей, йа
Hey, ouais
І я в цьому світі, мов герой із фентезі
Et je suis dans ce monde comme un héros de fantasy
Я пам'ятаю рідний сіті, але хочу вдвічі більше, втричі більше
Je me souviens de mon quartier natal, mais je veux deux fois plus, trois fois plus
І я читав, мені так в книжці пише, я курю і рухаюсь лише вище
Et j'ai lu, c'est écrit comme ça dans le livre, je fume et je me déplace uniquement plus haut
І я живу цією музикою, але не беру чужу і лише роблю свою
Et je vis par cette musique, mais je ne prends pas la musique des autres et je fais juste la mienne
I like the lifestyle I'm livin', yeah I like the money
J'aime le style de vie que je mène, ouais j'aime l'argent
I'm wit the vro, cookin' dope, trust nobody
Je suis avec les gars, je cuisine de la drogue, je ne fais confiance à personne
Простий район, я не знав що буде далі
Un quartier simple, je ne savais pas ce qui allait arriver
Простий район, я не знав що буде далі
Un quartier simple, je ne savais pas ce qui allait arriver
I like the lifestyle I'm livin, yeah I like the money
J'aime le style de vie que je mène, ouais j'aime l'argent
I'm wit the vro, cookin' dope, trust nobody
Je suis avec les gars, je cuisine de la drogue, je ne fais confiance à personne
Простий район, я не знав що буде далі
Un quartier simple, je ne savais pas ce qui allait arriver
Простий район, я не знав що буде далі
Un quartier simple, je ne savais pas ce qui allait arriver





Авторы: воєвода арсен вікторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.