w8till - одинак - перевод текста песни на французский

одинак - w8tillперевод на французский




одинак
la solitude
Я бачу світло
Je vois la lumière
Хто його вимкнув?
Qui l'a éteinte ?
Їхні муви низько
Leurs mouvements sont bas
Я росту так стрімко
Je grandis si vite
Я бачу світло
Je vois la lumière
Хтось його вимкнув
Quelqu'un l'a éteinte
Вже занадто пізно
Il est trop tard
Адже я за мікро
Parce que je suis au micro
І... Йа
Et... J'ai
Кохання наче це муляж
L'amour comme un faux
І я запам'ятаю шлях
Et je me souviendrai du chemin
І я не повернусь назад
Et je ne reviendrai pas en arrière
В мені трава, я одинак
J'ai de l'herbe en moi, je suis un solitaire
Не залікує моїх ран
Elle ne guérira pas mes blessures
Не знають, що в моїх думках
Ils ne savent pas ce qui est dans mes pensées
Ще один відчайдушний шанс
Encore une chance désespérée
В чому була моя вина?
Quelle était ma faute ?
Ці чорні губи поцілують мою душу
Ces lèvres noires vont embrasser mon âme
Ці губи кажуть брехню у мої вуха
Ces lèvres me mentent à l'oreille
Чому мені завжди холодно та сухо?
Pourquoi j'ai toujours froid et sec ?
Я так бажаю полум'я, що зігріє цю душу
Je désire tellement une flamme qui réchauffera cette âme
Скільки не йтиму - дістанусь мети
Peu importe combien je marche, j'atteindrai mon but
В голові засідають тоненькі гілки
Des branches minces s'installent dans ma tête
Спостерігаю, як усі птахи
Je regarde tous les oiseaux
Вилітають ключами у свої замки
Ils s'envolent avec leurs clés dans leurs serrures
Ця тиша зранку, мов ми рибаки
Ce silence du matin, comme si nous étions des pêcheurs
Я пірнаю в це гирло ріки
Je plonge dans cette gueule de rivière
Без кінця
Sans fin
Несе течія
Le courant porte
Де ж тепер ти?
es-tu maintenant ?
Байдуже, де я
Peu importe je suis
І я запам'ятаю шлях
Et je me souviendrai du chemin
Моє життя - це чудеса
Ma vie est un miracle
Ніколи не вернусь назад
Je ne reviendrai jamais en arrière
В мені трава, я одинак
J'ai de l'herbe en moi, je suis un solitaire
Вони гадали, що це гра
Ils pensaient que c'était un jeu
Не знають, що в моїх думках
Ils ne savent pas ce qui est dans mes pensées
Не вчи мене, що тут не так
Ne me dis pas que ce n'est pas comme ça
Не знаєш, що я відчував
Tu ne sais pas ce que j'ai ressenti
Біль, мов сіль на рану
La douleur, comme du sel sur une blessure
По шраму руками
Le long de la cicatrice avec mes mains
Ці дами
Ces dames
О-оу
Oh-oh





Авторы: воєвода арсен вікторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.