w8till - сон-трава - перевод текста песни на немецкий

сон-трава - w8tillперевод на немецкий




сон-трава
Schlafgras
У-уу, і я роблю себе сам
U-uu, und ich mache mich selbst
Хоча я майже віддав усю душу цим дияволам
Obwohl ich fast meine ganze Seele diesen Teufeln gegeben habe
Ми на вулиці вирішуємо усе по рукам
Wir auf der Straße regeln alles per Handschlag
Я розумію чому ніхто не йде по моїм стопам
Ich verstehe, warum niemand in meine Fußstapfen tritt
Сонце має місце на небі
Die Sonne hat ihren Platz am Himmel
Чому нема місця для мене?
Warum gibt es keinen Platz für mich?
За те є тут купа проблем
Dafür gibt es hier einen Haufen Probleme
І я дозволю цим речовинам
Und ich erlaube diesen Substanzen
Втрутитись у справу для різномаїти рутини
Sich einzumischen, um die Routine abwechslungsreicher zu gestalten
Вибач, мене тут немає тому що тут є ти
Entschuldige, ich bin nicht hier, weil du hier bist
У течії де я пливу стає все менше води
Im Fluss, in dem ich schwimme, wird das Wasser immer weniger
Те що не вб'є мене, призведе лише до мети
Was mich nicht umbringt, führt mich nur zum Ziel
Для цих людей я Прометей, так цей вогонь назавжди
Für diese Leute bin ich Prometheus, also ist dieses Feuer für immer
Кличе в сон трава, але це не сон-трава
Ruft zum Schlaf Gras, aber das ist kein Schlafgras
Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе)
Ruft zum Schlaf Gras, aber das ist kein Schlafgras (Ja, sie ruft)
Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе)
Ruft zum Schlaf Gras, aber das ist kein Schlafgras (Ja, sie ruft)
Кличе в сон трава, кличе в сон трава (Так, вона кличе мене, так, вона кличе мене)
Ruft zum Schlaf Gras, ruft zum Schlaf Gras (Ja, sie ruft mich, ja, sie ruft mich)
Кличе в сон трава, але це не сон-трава
Ruft zum Schlaf Gras, aber das ist kein Schlafgras
Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе)
Ruft zum Schlaf Gras, aber das ist kein Schlafgras (Ja, sie ruft)
Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе)
Ruft zum Schlaf Gras, aber das ist kein Schlafgras (Ja, sie ruft)
Кличе в сон трава, кличе в сон трава(Так, вона кличе мене, так, вона кличе мене)
Ruft zum Schlaf Gras, ruft zum Schlaf Gras (Ja, sie ruft mich, ja, sie ruft mich)
Я чую ритм, чую вітер і цей дим із моїх вуст
Ich höre den Rhythmus, höre den Wind und diesen Rauch aus meinem Mund
Він не помітить, як цим літом ці квіти почнуть старіти
Er wird nicht bemerken, wie in diesem Sommer diese Blumen anfangen zu altern
Невдовзі вони заснуть, потраплять до мого сну
Bald werden sie einschlafen, in meinen Traum gelangen
Вночі немає зв'язку і я знову пишу
Nachts gibt es keine Verbindung und ich schreibe wieder
Я не зоря, але чому ж тоді сяю?
Ich bin kein Stern, aber warum leuchte ich dann?
Затінок це затишок, так часто тут буваю
Der Schatten ist gemütlich, ich bin so oft hier
Щастя заховав в мішок, я дістану його знов
Das Glück habe ich in einem Sack versteckt, ich hole es wieder hervor
Коли розтане цей ставок, загублюсь серед думок
Wenn dieser Teich schmilzt, verliere ich mich in Gedanken
Наче знайшов те що хотів, то що шукати тепер?
Als hätte ich gefunden, was ich wollte, was soll ich jetzt suchen?
Дивлюсь на хмари та повільні рухи листя дерев
Ich schaue auf die Wolken und die langsamen Bewegungen der Blätter der Bäume
Синхронізація цих рухів, рух на північ, наверх
Synchronisation dieser Bewegungen, Bewegung nach Norden, nach oben
Зникають будь які ілюзії існування проблем
Verschwinden jeglicher Illusionen von der Existenz von Problemen
Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе, так, вона кличе)
Ruft zum Schlaf Gras, aber das ist kein Schlafgras (Ja, sie ruft, ja, sie ruft)
Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе)
Ruft zum Schlaf Gras, aber das ist kein Schlafgras (Ja, sie ruft)
Кличе в сон трава, кличе в сон трава (Так, вона кличе, так вона кличе мене)
Ruft zum Schlaf Gras, ruft zum Schlaf Gras (Ja, sie ruft, ja, sie ruft mich)
Кличе в сон трава (Так, вона кличе мене, так вона кличе мене)
Ruft zum Schlaf Gras (Ja, sie ruft mich, ja, sie ruft mich)





Авторы: воєвода арсен вікторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.