Текст и перевод песни w8till - сон-трава

сон-трава

У-уу, і я роблю себе сам
Хоча я майже віддав усю душу цим дияволам
Ми на вулиці вирішуємо усе по рукам
Я розумію чому ніхто не йде по моїм стопам

Сонце має місце на небі
Чому нема місця для мене?
За те є тут купа проблем
І я дозволю цим речовинам
Втрутитись у справу для різномаїти рутини

Вибач, мене тут немає тому що тут є ти
У течії де я пливу стає все менше води
Те що не вб'є мене, призведе лише до мети
Для цих людей я Прометей, так цей вогонь назавжди

Кличе в сон трава, але це не сон-трава
Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе)
Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе)
Кличе в сон трава, кличе в сон трава (Так, вона кличе мене, так, вона кличе мене)

Кличе в сон трава, але це не сон-трава
Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе)
Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе)
Кличе в сон трава, кличе в сон трава(Так, вона кличе мене, так, вона кличе мене)

Я чую ритм, чую вітер і цей дим із моїх вуст
Він не помітить, як цим літом ці квіти почнуть старіти
Невдовзі вони заснуть, потраплять до мого сну
Вночі немає зв'язку і я знову пишу

Я не зоря, але чому ж тоді сяю?
Затінок це затишок, так часто тут буваю
Щастя заховав в мішок, я дістану його знов
Коли розтане цей ставок, загублюсь серед думок

Наче знайшов те що хотів, то що шукати тепер?
Дивлюсь на хмари та повільні рухи листя дерев
Синхронізація цих рухів, рух на північ, наверх
Зникають будь які ілюзії існування проблем

Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе, так, вона кличе)
Кличе в сон трава, але це не сон-трава (Так, вона кличе)
Кличе в сон трава, кличе в сон трава (Так, вона кличе, так вона кличе мене)
Кличе в сон трава (Так, вона кличе мене, так вона кличе мене)

herbe de rêve

Ouais, et je me fais moi-même
Même si j'ai presque donné toute mon âme à ces diables
On règle tout à la main dans la rue
Je comprends pourquoi personne ne suit mes traces

Le soleil a sa place dans le ciel
Pourquoi je n'ai pas de place pour moi ?
Par contre, il y a plein de problèmes ici
Et je vais laisser ces substances
S'immiscer dans les affaires pour varier la routine

Désolé, je ne suis pas là parce que tu es là
Dans le courant où je nage, il y a de moins en moins d'eau
Ce qui ne me tuera pas, ne fera que me mener à mon but
Pour ces gens, je suis Prométhée, donc ce feu est pour toujours

L'herbe appelle au sommeil, mais ce n'est pas de l'herbe à dormir
L'herbe appelle au sommeil, mais ce n'est pas de l'herbe à dormir (Oui, elle appelle)
L'herbe appelle au sommeil, mais ce n'est pas de l'herbe à dormir (Oui, elle appelle)
L'herbe appelle au sommeil, l'herbe appelle au sommeil (Oui, elle m'appelle, oui, elle m'appelle)

L'herbe appelle au sommeil, mais ce n'est pas de l'herbe à dormir
L'herbe appelle au sommeil, mais ce n'est pas de l'herbe à dormir (Oui, elle appelle)
L'herbe appelle au sommeil, mais ce n'est pas de l'herbe à dormir (Oui, elle appelle)
L'herbe appelle au sommeil, l'herbe appelle au sommeil (Oui, elle m'appelle, oui, elle m'appelle)

J'entends le rythme, j'entends le vent et cette fumée qui sort de ma bouche
Il ne remarquera pas comment ces fleurs commenceront à vieillir cet été
Bientôt, elles s'endormiront, elles tomberont dans mon sommeil
La nuit, il n'y a pas de connexion et j'écris à nouveau

Je ne suis pas une étoile, mais pourquoi brille-t-on alors ?
L'ombre, c'est le confort, j'y suis souvent
J'ai caché le bonheur dans un sac, je le ressortirai à nouveau
Quand ce marais fondra, je me perdrai dans mes pensées

Comme si j'avais trouvé ce que je voulais, alors quoi chercher maintenant ?
Je regarde les nuages et les mouvements lents des feuilles des arbres
La synchronisation de ces mouvements, le mouvement vers le nord, vers le haut
Toutes les illusions de l'existence des problèmes disparaissent

L'herbe appelle au sommeil, mais ce n'est pas de l'herbe à dormir (Oui, elle appelle, oui, elle appelle)
L'herbe appelle au sommeil, mais ce n'est pas de l'herbe à dormir (Oui, elle appelle)
L'herbe appelle au sommeil, l'herbe appelle au sommeil (Oui, elle appelle, oui, elle m'appelle)
L'herbe appelle au sommeil (Oui, elle m'appelle, oui, elle m'appelle)