Текст и перевод песни w8till - тебе нема (є)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
тебе нема (є)
Tu n'es pas là (tu es)
Я
візьму
долоню
Je
prendrai
ta
main
Я
піду
з
тобою
Je
partirai
avec
toi
Прямо
по
полю
Tout
droit
à
travers
le
champ
Рахуємо
зорі
Comptez
les
étoiles
Навколо
нас
гори
Les
montagnes
nous
entourent
Багато
природи
Beaucoup
de
nature
Це
місце
свободи
C'est
un
lieu
de
liberté
Де
відкриті
штори
Où
les
rideaux
sont
ouverts
Все
що
я
бачив
це
смуток
у
очах
Tout
ce
que
j'ai
vu
était
de
la
tristesse
dans
tes
yeux
Добре
що
я
це
не
поверну
назад
Heureusement
que
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Зараз
з
тобою
ми
тиснемо
на
газ
Maintenant,
avec
toi,
nous
appuyons
sur
l'accélérateur
Щось
почуваю
наче
у
перший
раз
Je
me
sens
comme
si
c'était
la
première
fois
Я
візьму
долоню
щоб
ти
відчула
мою
Je
prendrai
ta
main
pour
que
tu
sentes
la
mienne
Я
тобі
довіряю,
хоча
стою
на
краю
Je
te
fais
confiance,
même
si
je
suis
au
bord
du
précipice
Твої
очі
мов
озера,
я
випадково
тону
Tes
yeux
sont
comme
des
lacs,
je
me
noie
par
inadvertance
Втрачаю
свідомість,
прокидаюсь
в
раю
Je
perds
conscience,
je
me
réveille
au
paradis
Я
прокидаюсь
в
раю,
я,
я
Je
me
réveille
au
paradis,
je,
je
Я
прокидаюсь
в
раю
Je
me
réveille
au
paradis
І
все
що
я
бачив
це
смуток
у
очах
Et
tout
ce
que
j'ai
vu
était
de
la
tristesse
dans
tes
yeux
Добре
що
я
це
не
поверну
назад
Heureusement
que
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Зараз
з
тобою
ми
тиснемо
на
газ
Maintenant,
avec
toi,
nous
appuyons
sur
l'accélérateur
Щось
почуваю
наче
у
перший
раз
Je
me
sens
comme
si
c'était
la
première
fois
Чому
мені
ти
не
наснишся
в
снах
Pourquoi
ne
me
rêves-tu
pas
dans
tes
rêves
Чому
ти
тут
стоїш
одна
Pourquoi
es-tu
là,
seule
Це
безкінечний
водоспад
C'est
une
cascade
infinie
Чому
охопила
тебе
журба
Pourquoi
es-tu
submergée
par
la
tristesse
Там
де
я
є
тебе
нема
Là
où
je
suis,
tu
n'es
pas
Для
мене
це
просто
кошмар
Pour
moi,
c'est
juste
un
cauchemar
Тисячі
хмар
Des
milliers
de
nuages
Тут
гроза
Il
y
a
un
orage
ici
Там
де
я
є
тебе
нема
Là
où
je
suis,
tu
n'es
pas
Там
де
я
є
тебе
нема,
є
Là
où
je
suis,
tu
n'es
pas,
tu
es
Там
де
я
є,
там
де
я
є,
там
де
я
є
Là
où
je
suis,
là
où
je
suis,
là
où
je
suis
Там
де
я
є
тебе
нема
Là
où
je
suis,
tu
n'es
pas
Там
де
я
є
тебе
нема
Là
où
je
suis,
tu
n'es
pas
Там
де
я
є
тебе
немає
Là
où
je
suis,
tu
n'es
pas
Там
де
я
є
тебе
нема,
є
Là
où
je
suis,
tu
n'es
pas,
tu
es
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.