walkie - Волки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни walkie - Волки




Волки
Loups
Волки
Loups
Волки, волки, волки, волки, волки
Loups, loups, loups, loups, loups
Вы один, господин?
Tu es seul, mon cher ?
Проследуйте за мной
Suis-moi
Анархисты в сети, хо!
Les anarchistes sont en ligne, ho !
Путь вам отрезали домой. Что?
Ils ont bloqué ton chemin : rentre chez toi. Quoi ?
Фальшивые СМИ, оу
Faux médias, ouais
В газетах не осветят наш конвой, ага
Les journaux ne mettront pas en lumière notre convoi, ouais
Мы убийства не чтим
Nous ne chérissons pas les meurtres
Но прошу, отобедайте со мной
Mais s'il te plaît, déjeune avec moi
Волки сбегаются к ужину
Les loups accourent au dîner
Наша тарелкой полянка лежит
Notre clairière est comme un plat
И знаешь, волки, виноват что вам кушать
Et tu sais, loups, je suis désolé de vous faire manger
Так хочется, но я пока еще жив. Простите!
J'ai tellement envie, mais je suis encore en vie. Excuse-moi !
Волки сбегаются, ха
Les loups accourent, ha
Превращаются в тварь
Ils se transforment en créatures
Перевирают слова, а
Ils déforment les mots, et
Волки, я не знаю про страх
Loups, je ne connais pas la peur
Но в руках да ногах
Mais dans mes mains et mes pieds
Не ощущаю прохлад
Je ne sens pas le froid
Негатив ситуации оросит бетон
La négativité de la situation aspergera le béton
Никотин, я здесь чтобы усмешнить анекдот
Nicotine, je suis pour te faire rire
Не хотим слушать старые истории врунов
Nous ne voulons pas écouter les vieilles histoires des menteurs
Пилигрим в душе тоже безвольное дерьмо
Le pèlerin en moi est aussi un tas de merde sans volonté
Как и волки сбегаются к ужину
Comme les loups accourent au dîner
Наша тарелкой полянка лежит
Notre clairière est comme un plat
И знаешь, волки, виноват что вам кушать
Et tu sais, loups, je suis désolé de vous faire manger
Так хочется, но я пока еще жив
J'ai tellement envie, mais je suis encore en vie
Ты знаешь, волки сбегаются к ужину
Tu sais, les loups accourent au dîner
А тарелкой полянка лежит
Et notre clairière est comme un plat
Я знаю, волки, виноват что вам кушать
Je sais, loups, je suis désolé de vous faire manger
Так хочется, но я пока еще, да, еще жив
J'ai tellement envie, mais je suis encore en vie, oui, encore en vie





Авторы: иван петунин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.