walkie - Мираж - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни walkie - Мираж




Мираж
Mirage
Я танцую над развалинами города, пытаюсь тебя вспомнить,
Je danse sur les ruines de la ville, j'essaie de me souvenir de toi,
но эта принцесса - мираж
mais cette princesse est un mirage
Я читаю для оскаленных озлобленных обитателей города,
Je lis pour les habitants grincheux et méchants de la ville,
что эта принцесса - мираж
que cette princesse est un mirage
Я танцую над развалинами города, пытаюсь тебя вспомнить,
Je danse sur les ruines de la ville, j'essaie de me souvenir de toi,
но эта принцесса - мираж
mais cette princesse est un mirage
Я читаю для оскаленных озлобленных обитателей города,
Je lis pour les habitants grincheux et méchants de la ville,
что эта принцесса - мираж
que cette princesse est un mirage
Ты так похожа на жизнь, ты на похожа на смерть, эй
Tu ressembles tellement à la vie, tu ressembles tellement à la mort, hey
Мои слова сторожить, разрешу только тебе, эй
Je ne laisserai que toi garder mes mots, hey
Меня ведут миражи, в тайную тайную дверь, эй
Les mirages me guident vers une porte secrète, hey
Может, там спрятана ты
Peut-être es-tu cachée là-bas
И я верю
Et j'y crois
Что из поколений
Que des générations
Солнечных сплетений
De tissages solaires
Я найду забвенье
Je trouverai l'oubli
Стану миражом
Je deviendrai un mirage
Мне нужно больше денег
J'ai besoin de plus d'argent
И снова понедельник
Et c'est lundi à nouveau
Где же ты поддельник
es-tu, mon complice ?
Тебя я не нашел
Je ne t'ai pas trouvé
Сегодня моя карма
Aujourd'hui, mon karma
Нанесет мне травму
Va me blesser
Когда то я влюблялся
J'étais autrefois amoureux
Что было то прошло
Ce qui était est passé
И если это правда
Et si c'est vrai
И ты не мой мираж то
Et que tu n'es pas mon mirage alors
Давай станцуем танго
Dansons le tango
Выше этажом
Un étage plus haut
Я танцую над развалинами города, пытаюсь тебя вспомнить,
Je danse sur les ruines de la ville, j'essaie de me souvenir de toi,
но эта принцесса - мираж
mais cette princesse est un mirage
Я читаю для оскаленных озлобленных обитателей города,
Je lis pour les habitants grincheux et méchants de la ville,
что эта принцесса - мираж
que cette princesse est un mirage
Я танцую над развалинами города, пытаюсь тебя вспомнить,
Je danse sur les ruines de la ville, j'essaie de me souvenir de toi,
но эта принцесса - мираж
mais cette princesse est un mirage
Я читаю для оскаленных озлобленных обитателей города,
Je lis pour les habitants grincheux et méchants de la ville,
что эта принцесса - мираж
que cette princesse est un mirage
Мой телефон разрядился
Mon téléphone est à plat
Мой кошелек опустел ну и что
Mon portefeuille est vide, et alors ?
Мне тебе не дозвонится
Je ne peux pas te joindre
Там где ты не разрешен телефон
tu es, les téléphones ne sont pas autorisés
Там тебя опекают ангелы
Là-bas, les anges prennent soin de toi
Поправляют одеяло, и тебе по кайфу спать
Ils te remettent la couverture, et tu aimes dormir
Там тебя обучают танцам
Là-bas, on t'apprend à danser
Подбирают платье, чтобы никогда не вспоминать
On te choisit une robe, pour ne jamais te souvenir
Твою жизнь и меня
De ta vie et de moi
Закружить бы тебя
Je voudrais te faire tourner
Как и раньше
Comme avant
Но ты за дверями рая
Mais tu es derrière les portes du paradis
Этажи пролетят
Les étages vont passer
Прям как жизнь без тебя
Tout comme la vie sans toi
Ты мираж мой
Tu es mon mirage
И я к тебе прикасаюсь
Et je te touche
Я танцую над развалинами города, пытаюсь тебя вспомнить,
Je danse sur les ruines de la ville, j'essaie de me souvenir de toi,
но эта принцесса - мираж
mais cette princesse est un mirage
Я читаю для оскаленных озлобленных обитателей города,
Je lis pour les habitants grincheux et méchants de la ville,
что эта принцесса - мираж
que cette princesse est un mirage
Я танцую над развалинами города, пытаюсь тебя вспомнить,
Je danse sur les ruines de la ville, j'essaie de me souvenir de toi,
но эта принцесса - мираж
mais cette princesse est un mirage
Я читаю для оскаленных озлобленных обитателей города,
Je lis pour les habitants grincheux et méchants de la ville,
что эта принцесса - мираж
que cette princesse est un mirage





Авторы: иван петунин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.