walkie - Нет друзей - перевод текста песни на французский

Нет друзей - walkieперевод на французский




Нет друзей
Pas d'amis
У меня нет друзей! Нет друзей!
Je n'ai pas d'amis ! Pas d'amis !
Нет никаких друзей!
Il n'y a pas d'amis !
У меня их нет! Нет друзей!
Je n'en ai pas ! Pas d'amis !
Нет никаких друзей! У меня их нет
Il n'y a pas d'amis ! Je n'en ai pas
Зато есть edm! Оба-оба!
Mais j'ai de la musique électronique ! Ouais ! Ouais !
Зато есть edm! Yaw! Yaw! Yaw!
Mais j'ai de la musique électronique ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
Зато есть edm! Hooh! Hooh! Hooh!
Mais j'ai de la musique électronique ! Hooh ! Hooh ! Hooh !
Под самый модный bpm! Yaw!
Au rythme le plus branché ! Ouais !
Сижу дома, работаю. Отличная работа.
Je reste à la maison, je travaille. Un excellent travail.
Мой альбом постят на флоу.
Mon album est affiché sur le flux.
Что же я там вижу? Комментов миллион.
Qu'est-ce que je vois ? Des millions de commentaires.
Играю в постиронию, проигрываю двачерам.
Je joue à l'ironie, je perds contre les anonymes.
Жизнь-имиджборда с поломанной вакабой
La vie est un forum avec un bouton de vote cassé.
Стреляю по третьей, как дядя Ресторатор
Je tire sur la troisième, comme l'oncle Restaurateur.
Мне бы бухнуть, но по кайфу и побаттлить.
J'aimerais boire, mais j'ai envie de me battre.
Рэп моя улица, скорее саундклауд.
Le rap, c'est ma rue, plutôt SoundCloud.
Я такая умница, с лицом диггиди Драго.
Je suis tellement intelligente, avec le visage de Diggidy Drago.
Получаю Пулитцер за слезы Леши Горбаша.
Je reçois un prix Pulitzer pour les larmes de Lecha Gorbacha.
Мой флоу такой огромный, что не влезет в твою хату.
Mon flow est tellement énorme qu'il ne rentre pas dans ton appartement.
В кармане маленький вес... Не, погоди.
J'ai un petit poids dans ma poche... Non, attends.
В кармане маленький вес я его зову крошка Тирепс!
J'ai un petit poids dans ma poche, je l'appelle Petite TiReps !
Паромаг дал мне новый замес, и поэтому вот, сегодня я здесь.
Paromag m'a donné un nouveau mélange, et c'est pourquoi je suis ici aujourd'hui.
Сегодня здесь волки толки контест, все объяснят мне, как надо жить.
Aujourd'hui, les loups parlent, le concours, tout le monde va m'expliquer comment vivre.
Предпочитая просто сидеть в зябком Питере будто моржи!
Préférant simplement rester dans le froid de Saint-Pétersbourg comme des morses !
Я принес вам стиль, я принес вам пляж,
Je vous ai apporté le style, je vous ai apporté la plage,
Но ваши еб*льники сложно согреть.
Mais vos visages sont difficiles à réchauffer.
Нужно любить меня, как вы сейчас
Il faut m'aimer comme vous le faites maintenant,
Или примерно в три раза мощней!
Ou trois fois plus fort !
Электроволки 2к17.
Loups électriques 2017.
Теперь Лок Дог - Александр Жвакин.
Maintenant, Lock Dog est Alexandre Jvakin.
Я здесь по моде заколебал всех,
Je suis ici à la mode, je vous ai tous lassés,
Но я весь год угорал по танцам.
Mais j'ai passé toute l'année à me délecter de danses.
Мой телефон не качает файлы.
Mon téléphone ne télécharge pas les fichiers.
Я рэпер, но отвечаю фанам:
Je suis un rappeur, mais je réponds aux fans :
Проблема в том, что пока я баттлю -
Le problème, c'est que pendant que je battle,
Друзей так много, что да, по факту:
Il y a tellement d'amis que, oui, en fait :
У меня их нет. Нет друзей! Нет никаких друзей!
Je n'en ai pas. Pas d'amis ! Il n'y a pas d'amis !
У меня их нет! Нет друзей! Нет никаких друзей!
Je n'en ai pas ! Pas d'amis ! Il n'y a pas d'amis !
У меня их нет. Нет друзей! Нет никаких друзей!
Je n'en ai pas. Pas d'amis ! Il n'y a pas d'amis !
У меня их нет. (Откуда? Откуда?) Нет друзей!
Je n'en ai pas. (D'où ? D'où ?) Pas d'amis !
Нет никаких друзей!
Il n'y a pas d'amis !
У меня их нет. Нет друзей! Нет никаких друзей!
Je n'en ai pas. Pas d'amis ! Il n'y a pas d'amis !
Зато есть edm! Нет друзей! Нет никаких друзей!
Mais j'ai de la musique électronique ! Pas d'amis ! Il n'y a pas d'amis !
Но зато есть edm! Зато, зато есть edm! Зато, зато, зато есть edm!
Mais j'ai de la musique électronique ! Mais, mais j'ai de la musique électronique ! Mais, mais, mais j'ai de la musique électronique !
Зато, зато, зато, зато, зато зато есть edm!
Mais, mais, mais, mais, mais j'ai de la musique électronique !
Ноль! Нет никаких друзей! Под самый модный bpm, boy!
Zéro ! Il n'y a pas d'amis ! Au rythme le plus branché, mon garçon !
Нет, нет друзей! Ха-ха-ха!
Non, pas d'amis ! Ha-ha-ha !
(Нет, нет друзей... Нет, нет друзей...)
(Non, pas d'amis... Non, pas d'amis...)
(Нет, нет друзей... Нет, нет друзей...)
(Non, pas d'amis... Non, pas d'amis...)
(Нет, нет друзей... Нет, нет друзей...)
(Non, pas d'amis... Non, pas d'amis...)
(Нет, нет друзей... Нет, нет друзей...)
(Non, pas d'amis... Non, pas d'amis...)
Типа, я врываюсь туда-обратно.
Genre, je fonce dedans, puis je fais demi-tour.
Смотри, типа...
Regarde, genre...
Нет друзей! Нет никаких друзей!
Pas d'amis ! Il n'y a pas d'amis !
У меня их нет! Нет друзей! Нет никаких друзей!
Je n'en ai pas ! Pas d'amis ! Il n'y a pas d'amis !
У меня их нет. Нет друзей! Нет никаких друзей!
Je n'en ai pas. Pas d'amis ! Il n'y a pas d'amis !
У меня их нет! Нет друзей! Нет никаких друзей!
Je n'en ai pas ! Pas d'amis ! Il n'y a pas d'amis !
У меня их нет!
Je n'en ai pas !





Авторы: иван петунин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.