walkie - Оптимизм - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни walkie - Оптимизм




Оптимизм
Optimisme
Мой фэйковый оптимизм
Mon faux optimisme
Мой фэйковый оптимизм
Mon faux optimisme
Мой фэйковый оптимизм
Mon faux optimisme
Раскрывает твою душу
Révèle ton âme
Но потом тебя тянет вниз
Mais ensuite tu es entraîné vers le bas
И мы не виноваты, что мы станем поколения голосами
Et nous ne sommes pas responsables du fait que nous devenions une génération de voix
Нужно продвигаться вперед, да, паренек, но зеленый обжигает как васаби
Il faut aller de l'avant, oui mon petit, mais le vert brûle comme du wasabi
На мне пара ссадин, и мой город На
J'ai quelques égratignures, et ma ville est à
гасаки, мои земляки в осаде и бомбят -
Nagasaki, mes compatriotes sont assiégés et bombardés -
такой грохот
tellement de bruit
Но меня сегодня любит судьба, я даю тебе дар, собирай его по крохам
Mais le destin m'aime aujourd'hui, je te fais un cadeau, ramasse-le par morceaux
Из локаций, где я бывал, ситуаций безвыходных
Des endroits j'ai été, des situations sans issue
Мои травмы в этих текстах, все мое рабство без выходных
Mes blessures sont dans ces textes, tout mon esclavage sans jours de repos
Зачем клясться в две стороны? Я сохранял дружелюбие
Pourquoi jurer des deux côtés ? J'ai gardé mon amitié
Они решили, что это все слабости признак, и верно, сегодня убью его
Ils ont décidé que c'était un signe de faiblesse, et c'est vrai, je le tuerai aujourd'hui
Я возвращаюсь в родное гнездо, с головой учителя на острие копья
Je retourne à mon nid, avec la tête du professeur sur la pointe de la lance
(Голова учителя на острие копья) Говорит что доберется еще до меня
(La tête du professeur sur la pointe de la lance) Il dit qu'il finira par me rattraper
Где-то далеко все мои бывшие друзья, они формируют свои новые аль
Quelque part loin, tous mes anciens amis, ils forment leurs nouveaux al
янсы, пускай
iances, laisse-les faire
Я достаточно сформировался, чтоб не желать чужого куска пирога
J'ai suffisamment grandi pour ne pas vouloir la part de gâteau de quelqu'un d'autre
Это наша игра, все мои планы - быкам на рога, как ФК Краснодар
C'est notre jeu, tous mes plans - aux cornes des taureaux, comme le FK Krasnodar
А пока убегай от меня, и покайся отцам во грехах, брат
Et pendant ce temps, fuis-moi, et repents-toi à tes pères de tes péchés, mon frère
С перевернутым флагом уже не пройти, да ты не виноват
Avec un drapeau inversé, tu ne peux plus passer, ce n'est pas de ta faute
Но это я пишу библию рифм и как ни крути, в ней я Левиафан
Mais c'est moi qui écris la bible des rimes et quoi qu'il arrive, j'y suis Léviathan
Как не шуметь, ведь я Левиафан, и ошибочно думать что я пропаду
Comment ne pas faire de bruit, après tout, je suis Léviathan, et il est faux de penser que je vais disparaître
Radiohead - ты поверишь опять в пропаганду, что делает нас какаду
Radiohead - tu vas croire à nouveau à la propagande, qui fait de nous des cacatoès
Я повторю тебе повторю тебе), я повторю тебе ту же шарманку
Je te le répète (je te le répète), je te répète la même musique de bar
Это пикник на обочине, и я походу знаток веселящего газа
C'est un pique-nique sur le bord de la route, et j'ai l'air d'être un expert du gaz hilarant
Ведь откуда-то взялся
Parce que d'où vient





Авторы: иван петунин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.