Текст и перевод песни 棒棒堂 - 對不起

對不起

多久了沒有你的消息 上一封簡訊是星期幾
又錯過了與你的約定 對不起真的不是故意

有時候沒辦法陪著你 你總是對我說沒關係
放不下我對妳的任性 對不起不該讓你傷心

有時候 你會讓讓我 儘管我大男人發作
有時候 你會裝作不懂 默默地 留一些空間給我
這些事情 其實 我一直都藏在心裡

請你原諒我不懂逗你開心
請你原諒我不懂聽你的心
回想這過去 我學著讓你更安心
別賭氣別任性別放棄 說聲對不起

有時候 你會讓讓我 儘管我大男人發作
有時候 你會裝作不懂 默默地 留一些空間給我
這些事情 其實 我一直都藏在心裡

請你原諒我不懂逗你開心
請你原諒我不懂聽你的心
回想這過去 我學著讓你更安心
別賭氣別任性別放棄 說聲對不起

請你相信我我會更加珍惜
請你相信我我會呵護著你
小小的愛情 卻是我最大的幸運
疼愛的 想念的都是妳
請你相信 一個這樣的我

請原諒我 對不起 對不起

Прости

Как давно я не получал от тебя вестей, в какой день недели было последнее сообщение?
Снова пропустил нашу встречу, прости, правда, не специально.

Иногда я не могу быть рядом, а ты всегда говоришь мне: "Ничего страшного".
Не могу справиться со своей своевольностью по отношению к тебе. Прости, не должен был тебя расстраивать.

Иногда ты уступаешь мне, даже когда я веду себя как самодур.
Иногда ты делаешь вид, что не понимаешь, молча оставляя мне немного пространства.
Все это я на самом деле всегда храню в своем сердце.

Прости, что я не умею тебя развеселить.
Прости, что я не умею слышать твое сердце.
Вспоминая прошлое, я учусь делать так, чтобы ты чувствовала себя спокойнее.
Не дуйся, не сдавайся, скажи: "Прости".

Иногда ты уступаешь мне, даже когда я веду себя как самодур.
Иногда ты делаешь вид, что не понимаешь, молча оставляя мне немного пространства.
Все это я на самом деле всегда храню в своем сердце.

Прости, что я не умею тебя развеселить.
Прости, что я не умею слышать твое сердце.
Вспоминая прошлое, я учусь делать так, чтобы ты чувствовала себя спокойнее.
Не дуйся, не сдавайся, скажи: "Прости".

Пожалуйста, поверь мне, я буду ценить тебя еще больше.
Пожалуйста, поверь мне, я буду заботиться о тебе.
Маленькая любовь, но это моя самая большая удача.
Люблю и скучаю по тебе.
Пожалуйста, поверь в такого, как я.

Прости меня, прости, прости.