DOOPLISS - wavcat перевод на русский

DOOPLISS

Don't try to hurt me
It always hurts you worse
It's just how your emotions work
I knew relapse was always in your blood
It's kind of funny how it dries after it floods
A gorgeous rainbow
In the middle of all the fears
Distracted by your colours
Didn't see where you disappeared
I wish your kaleidoscope
Showed me more than what's implied
I'm afraid you're just a ghost
Until I know where you reside
I'm afraid that's just the most
I can do unless you've died
Your heart still warms my hand
I feel it breaking on the other side
I'm afraid you're just a ghost
The hell's with the timing
There was always an art to that
Was never right for the assigning
Of the deadlines, in fact
I thought I'd be late to the love of my life
Early to the grave, awake for the nights
Well I got a few things right
When the wrong things were on my mind
I'll find peace in crying when I've lost foresight
Have I decided
For myself
Or did I wake up one morning
Feeling just like everybody else
What can even be said
Left on read
Just give me a second
To get my words recommended
Hope you don't think I died from spiralling
Just need to keep my mind on living
Hope you don't think I died from spiralling
Just need to keep my mind on living
Don't forget the names we chose
For each other on watermelon nights
I'm afraid you're just a ghost
Until I know where you reside

I'm afraid you're just a ghost

DOOPLISS

Не пытайся причинить мне боль,
Тебе это всегда аукнется хуже.
Так просто работают твои эмоции.
Я знал, что срыв неизбежен для тебя.
Странно, как это засыхает после потопа.
Прекрасный радуга,
Среди всех, где ты могла бояться.
Отвлеченный твоими красками,
Не заметил, когда ты исчезла.
Я желаю, чтобы твой калейдоскоп
Показал мне больше, чем просто намеки.
Боюсь, ты просто призрак,
Пока я не узнаю, где ты.
Боюсь, это самое
Я могу сделать, если ты не умрешь.
Твое сердце все еще греет мою руку,
Я чувствую, как оно разбивается по другую сторону.
Боюсь, ты просто призрак.
И что с этим временем?
В этом всегда было искусство.
Никогда не было правильно для назначения,
Сроков, на самом деле,
Я думал, что опоздаю к любви всей моей жизни,
Рано на могилу, не спать по ночам.
Ну, я кое-что угадал
Когда у меня в голове было что-то не то.
Я найду покой в слезах, когда потеряю перспективу.
Я решил
сам для себя?
Или однажды утром я проснулся,
Чувствуя себя, как все остальные?
Что еще можно сказать?
Прочитано без ответа.
Подожди секунду,
Для того, чтобы мои слова тебе посоветовали.
Надеюсь, ты не подумала, что я умер от спирали,
Мне просто нужно сохранить преданность жизни.
Надеюсь, ты не подумала, что я умер от спирали,
Мне просто нужно сохранить преданность жизни.
Не забывай имена, которые мы выбрали
Друг для друга в арбузные ночи.
Боюсь, ты просто призрак,
Пока я не узнаю, где ты.

Боюсь, ты просто призрак.