THE DISAPPEARANCE OF MELANCHOLY & PURPOSE - wavcat перевод на русский

THE DISAPPEARANCE OF MELANCHOLY & PURPOSE

If it's not automatic
There's no way I can control it
I don't think I can perfect it
If I stole it
If we could stop for coffee
And discuss the things we copy
From our favourite bands
I'd be your opener
You say all of the magic words
Like, "I love the unexpecting way your songs work."
But maybe I'm not ready
Or I just lost all of my melancholy and purpose
You can chalk it up to bad memories
Or choking last minute at the circumstances
Save me a seat, please
To your last show
I'll pick you up after
And drive you home
Save me a moment
One last time on the road
And sing beautifully like you mean it
And will never sing again
Maybe I'll join in for the harmonies
If I don't choke up
If it's not too high for me
Call me your perfect little angel
Just don't respect the angle
That I'm approaching things
As If I want to be famous
I just want to be heard
Got thoughts that just need to be
Cracked open and shared
I'm feeling a bit tired
Overwhelmed by any response
I wish I were you
Sometimes... but it's not what I want
Could they grab me off the sidelines
Or do I warm the bench up real nice
For the other guys?
Save me a seat, please
To your last show
I'll pick you up after
And drive you home
Save me a moment
One last time on the road
And sing beautifully like you mean it
And will never sing again
Lay my head into your lap
Stroke my hair before I snap
And wreck the walls in half
Leaving little artifacts
And pieces and memories of me

ИЗЧЕЗНОВЕНИЕ МЕЛОНЧОЛИИ И ЦЕЛИ

Если это произойдет автоматически,
У меня точно не получится это контролировать.
Не думаю, что смогу довести это до совершенства,
Если я это украду.
Если бы мы могли остановиться на кофе,
И поговорить о вещах, которые мы копируем,
У наших любимых групп.
Я бы стал твоим разогревающим артистом.
Ты говоришь все волшебные слова,
Например, "Мне нравится неожиданный способ, которым работают твои песни".
Но, может быть, я ещё не готов,
Или я просто потерял всю свою меланхолию и цель.
Ты можешь списать это на плохие воспоминания,
Или на то, что я срывался в самый последний момент из-за обстоятельств.
Пожалуйста, оставь мне место,
На твое последнее шоу.
Я заберу тебя после,
И отвезу домой.
Подари мне мгновение,
Ещё раз в дороге.
И пой красиво, как будто ты в это веришь,
Теперь и навсегда.
Может, я смогу подпевать в гармонии,
Если только не запаникую и не сдамся.
Если только оно не будет слишком высоким для меня.
Называй меня своим прекрасным маленьким ангелом,
Но не обращай внимания на угол,
Под которым я смотрю на вещи,
Как будто я хочу прославиться.
Я просто хочу, чтобы меня услышали.
Есть мысли, которым просто нужно
Вырваться наружу и быть разделенными.
Я чувствую себя немного уставшим,
Подавленным любым ответом.
Иногда мне хочется быть тобой…
Но это не то, чего я хочу.
Могут ли они вытащить меня с запасных?
Или мне просто отдыхать на скамейке
Для других парней?
Пожалуйста, оставь мне место,
На твоем последнем шоу.
Я заберу тебя после,
И отвезу домой.
Подари мне мгновение,
Еще раз в дороге.
И пой красиво, как будто ты в это веришь,
Теперь и навсегда.
Позволь мне положить голову себе на колени,
Проведи рукой по моим волосам, прежде чем я сорвусь
И разгромлю стены вдребезги,
Оставляя маленькие артефакты,
И кусочки, и воспоминания обо мне.