Текст и перевод песни wave to earth - nouvelle vague

nouvelle vague

날 선 길을 우리 걸어온 듯해
발밑 언저리가 닳아 없어지면
자라나기를 반복하는 게

숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
사실 그게 뭔지 기대도 없어 yeah

Ooh nouvelle vague
It's so far away from me
Oh don't fade away nouvelle vague
Cause we want to get close to you

음 아무래도 우린 망가진 거야
어찌해야 해 네 기댈 망치고
자라나길 반복할 수 있을까

숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
사실 그게 뭔지 기대도 없어

Ooh nouvelle vague
It's so far away from me
Oh don't fade away nouvelle vague
Cause we want to get close to you

Новая волна

Мы словно шли по острию ножа,
Сбивая ноги в кровь до самых костей.
Они заживают, лишь чтобы снова стираться,

Неужели мы остановимся лишь тогда, когда задохнёмся?
Путь назад затянуло туманом,
Может, если мы будем идти вперёд, то что-то увидим?
Хотя, честно говоря, я уже ни на что не надеюсь, да...

О, новая волна,
Ты так далека от меня.
О, не исчезай, новая волна,
Ведь мы так хотим стать к тебе ближе.

Эм, кажется, мы сломаны,
Что же нам делать? Я разрушила твою опору,
Сможем ли мы залечить раны и продолжать идти?

Неужели мы остановимся лишь тогда, когда задохнёмся?
Путь назад затянуло туманом,
Может, если мы будем идти вперёд, то что-то увидим?
Хотя, честно говоря, я уже ни на что не надеюсь.

О, новая волна,
Ты так далека от меня.
О, не исчезай, новая волна,
Ведь мы так хотим стать к тебе ближе.