Текст и перевод песни wavvyboi - pflaster

pflaster

(Lucry)
(Suena)

Ich hab' schon gedacht, nachdem du meine Liebe erwürgt hast
Dass ich nie wieder etwas fühl'
Ich kannte kein'n Schmerz
Und der Brustkorb wurde kühl
Bis zu dem Tag, als ich euch sah
Fielst aus meiner Welt in seinen Arm

Der Schmerz wieder da
Er erinnert mich daran, dass ich leb'

Ich hab' Panik, bitte sei mein Pflaster
Bitte leg deine Hand auf meine Haut
Werd' nicht mehr taub, ich hab' alles probiert
Aber mein Schmerz vergeht nur mit dir
Bitte sei mein Pflaster
Bitte leg deine Hand auf meine Haut
Werd' nicht mehr taub, ich hab' alles probiert
Aber mein Schmerz vergeht nur mit dir (Uh-uh)

Reich mir deine Hand
Damit es kurz nicht wehtut, tanz' ich durch die Nächte
Reich mir deine Hand
Damit es kurz nicht wehtut, flieg' ich durch die Nächte

Und ich fliege noch weiter
Panik in jeder Disko, aber irgendwo bist du
Einmal muss ich dich seh'n
Wenn auch nur für einen Zug
Ein'n Zug von dei'm Atem und ich seh' wieder Farben
Dein Geruch wieder viel zu lang auf mei'm Laken

Der Schmerz wieder da
Er erinnert mich daran, dass ich leb' (Dass ich leb')

Ich hab' Panik, bitte sei mein Pflaster
Bitte leg deine Hand auf meine Haut
Werd' nicht mehr taub, ich hab' alles probiert
Aber mein Schmerz vergeht nur mit dir
Bitte sei mein Pflaster
Bitte leg deine Hand auf meine Haut
Werd' nicht mehr taub, ich hab' alles probiert
Aber mein Schmerz vergeht nur mit dir (Uh-uh)

Reich mir deine Hand
Damit es kurz nicht wehtut, tanz' ich durch die Nächte
Reich mir deine Hand
Damit es kurz nicht wehtut, flieg' ich durch die Nächte

pansement

(Lucry)
(Suena)

J'avais pensé qu'après avoir étouffé mon amour pour toi
Je ne ressentirais plus jamais rien
Je ne connaissais pas la douleur
Et ma cage thoracique devenait froide
Jusqu'au jour où je vous ai vus
Tu es tombée de mon monde dans ses bras

La douleur est de retour
Elle me rappelle que je vis

J'ai panique, sois mon pansement
S'il te plaît, pose ta main sur ma peau
Je ne veux plus devenir insensible, j'ai tout essayé
Mais ma douleur ne disparaît qu'avec toi
S'il te plaît, sois mon pansement
S'il te plaît, pose ta main sur ma peau
Je ne veux plus devenir insensible, j'ai tout essayé
Mais ma douleur ne disparaît qu'avec toi (Uh-uh)

Donne-moi ta main
Pour que la douleur s'estompe un peu, je danse toute la nuit
Donne-moi ta main
Pour que la douleur s'estompe un peu, je vole toute la nuit

Et je vole encore plus loin
La panique dans chaque discothèque, mais tu es quelque part
Un jour je dois te voir
Même si ce n'est que pour une bouffée
Une bouffée de ton souffle et je vois à nouveau des couleurs
Ton odeur est encore sur mes draps depuis trop longtemps

La douleur est de retour
Elle me rappelle que je vis (Que je vis)

J'ai panique, sois mon pansement
S'il te plaît, pose ta main sur ma peau
Je ne veux plus devenir insensible, j'ai tout essayé
Mais ma douleur ne disparaît qu'avec toi
S'il te plaît, sois mon pansement
S'il te plaît, pose ta main sur ma peau
Je ne veux plus devenir insensible, j'ai tout essayé
Mais ma douleur ne disparaît qu'avec toi (Uh-uh)

Donne-moi ta main
Pour que la douleur s'estompe un peu, je danse toute la nuit
Donne-moi ta main
Pour que la douleur s'estompe un peu, je vole toute la nuit