Текст и перевод песни wayfie - Call You Mine

Call You Mine

One heart, two sides
Vacant, queen size
Your face feels like
Heaven to these eyes

I′m gone being bold
You'll be just fine
Would you wait for me if I tried

Could you, would you
Let me into your life
Let me back on into you life
Would you let me make it right
Or let me change your mind
I can make up for the lost time
Take you out onto a long drive
I just need to know if I
Could maybe call you mine

Things feel dreamlike
Being in your life
I′d wipe the makeup
Streaming from your eyes

But I'm gone being bold
You'll be just fine
Would you wait for me if I tried

Could you, would you
Let me into your life
Let me back on into you life
Would you let me make it right
Or let me change your mind
I can make up for the lost time
Take you out onto a long drive
I just need to know if I
Could maybe call you mine
(So would you please)
Let me into your life
Let me back on into you life
Would you let me make it right
Or let me change your mind
I can make up for the lost time
Take you out onto a long drive
I just need to know if I
Could maybe call you mine

I′ve been known to (I′ve been known to)
Fear commitment
Cause when I had to choose
I would choose to lose
All the vices (all the vices)
If I was nicer (if I was nicer)

Could you, would you
Let me into your life
Let me back on into you life
Would you let me make it right
Or let me change your mind
I can make up for the lost time
Take you out onto a long drive
I just need to know if I
Could maybe call you mine
(So would you please)
Let me into your life
Let me back on into you life
Would you let me make it right
Or let me change your mind
I can make up for the lost time
Take you out onto a long drive
I just need to know if I
Could maybe call you mine

Tu es à moi

Un cœur, deux côtés
Vide, grand lit
Ton visage me semble
Un paradis pour mes yeux

Je m'en vais, j'ai été audacieux
Tu iras bien
M'attendrais-tu si j'essayais

Pourrais-tu, voudrais-tu
Me laisser entrer dans ta vie
Me laisser revenir dans ta vie
Me laisserais-tu réparer les choses
Ou me laisserais-tu changer d'avis
Je peux rattraper le temps perdu
T'emmener faire une longue balade en voiture
J'ai juste besoin de savoir si je
Pourrais peut-être t'appeler mienne

Les choses semblent irréelles
Être dans ta vie
J'essuierais le maquillage
Qui coule de tes yeux

Mais je m'en vais, j'ai été audacieux
Tu iras bien
M'attendrais-tu si j'essayais

Pourrais-tu, voudrais-tu
Me laisser entrer dans ta vie
Me laisser revenir dans ta vie
Me laisserais-tu réparer les choses
Ou me laisserais-tu changer d'avis
Je peux rattraper le temps perdu
T'emmener faire une longue balade en voiture
J'ai juste besoin de savoir si je
Pourrais peut-être t'appeler mienne
(Alors veux-tu s'il te plaît)
Me laisser entrer dans ta vie
Me laisser revenir dans ta vie
Me laisserais-tu réparer les choses
Ou me laisserais-tu changer d'avis
Je peux rattraper le temps perdu
T'emmener faire une longue balade en voiture
J'ai juste besoin de savoir si je
Pourrais peut-être t'appeler mienne

J'ai été connu pour (j'ai été connu pour)
Avoir peur de l'engagement
Parce que quand je devais choisir
Je choisirais de perdre
Tous les vices (tous les vices)
Si j'étais plus gentil (si j'étais plus gentil)

Pourrais-tu, voudrais-tu
Me laisser entrer dans ta vie
Me laisser revenir dans ta vie
Me laisserais-tu réparer les choses
Ou me laisserais-tu changer d'avis
Je peux rattraper le temps perdu
T'emmener faire une longue balade en voiture
J'ai juste besoin de savoir si je
Pourrais peut-être t'appeler mienne
(Alors veux-tu s'il te plaît)
Me laisser entrer dans ta vie
Me laisser revenir dans ta vie
Me laisserais-tu réparer les choses
Ou me laisserais-tu changer d'avis
Je peux rattraper le temps perdu
T'emmener faire une longue balade en voiture
J'ai juste besoin de savoir si je
Pourrais peut-être t'appeler mienne