week dudus - #Aflow - перевод текста песни на французский

まずイケてるkicks

D'abord, des baskets stylées

見てる俺のshoes pack

Regarde mon sac à chaussures

多国籍のkids

Des enfants de plusieurs nationalités

声揃えYou got it!

Chantent à l'unisson : You got it !

誰かに左右されて生きてるならばどうぞ

Si tu vis pour les autres, vas-y

未だに俺自身だけだしlife goes on

Je ne suis encore qu'à moi-même, et la vie continue

もう無理そう？

Déjà fini ?

調子はどう？

Comment vas-tu ?

"超適当"に行こうよ

Allons-y "au pif"

直ぐにRoll

Roule tout de suite

マリリンモンローみたいな子も「Oh no!」

Même une fille comme Marilyn Monroe dit : "Oh no !"

正直コレを聴いてる君の友達と君調子がイイよ

Honnêtement, tes amis et toi, vous êtes en pleine forme en écoutant ça

その反面hateしてる人達聴いてくれてマジでありがとう

D'un autre côté, merci à ceux qui me détestent de l'écouter

Ok! Steek steek steek

Ok ! Steek steek steek

Made in J P HIMEJI

W.D,D,D

Ice kid kid kid

何でか惹かれる

Je ne sais pas pourquoi, ça me plaît

ビートとボイス strike

Le rythme et la voix frappent

How about a face?

Et ton visage ?

頭脳はポテトヘッド

Ton cerveau est une tête de patate

A-a-a-a a-aflow

Yo, gang gang ho

周り仲間いつもfight

Mes amis autour de moi se battent toujours

Yo, bye bye oh

尻軽要らないBitch 徘徊

Les filles faciles ne sont pas les bienvenues ici, elles errent

Yo, aha ready go

首振る君達マジnice guy

Vous, qui secouez la tête, vous êtes vraiment des mecs sympas

Yo, my sis and bro

湧き出る気持ちは和気藹々

Les sentiments qui jaillissent sont joyeux

ここだけの話

Entre nous

キャパオーバーした友達置いて来たあそこのバー

On a laissé un ami qui avait trop bu dans ce bar

Yeye 好きにやれよgirl and boys

Yeye fais ce que tu veux, filles et garçons

Yeye 好きにやれよgirl and boys

Yeye fais ce que tu veux, filles et garçons

周り全員がcoolだから自然と時代が来た

Tout le monde autour est cool, alors c'est naturellement que l'époque est arrivée

身を任せてるやっぱりコレがイイナ

Laisse-toi aller, c'est vraiment cool

A-a-a-a a-aflow

week dudus - #Aflow

Текст и перевод песни week dudus - #Aflow

Альбом